Влад Топалов — Одинокая звезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одинокая звезда" van Влад Топалов.
Songteksten
Мы шли по дороге одной, только с разных сторон
И знать не могли, что навстречу друг другу идем.
Скажи мне, ты веришь ли в силу судьбы,
Останься со мной, и никто не узнает, что мы Потерялись на островах снов,
Убегая в страну стихов по звездам,
И остались на пол пути
Там где-то между строк,
Чтоб нас никто не смог найти.
Куда то мы шли день за днем
И становились старше,
Не зная, что там, куда мы придем,
Все будет совсем иначе.
Поверь, что теперь мы в плену у судьбы,
Останься со мной, пусть никто не узнает, что мы Потерялись на островах снов,
Убегая в страну стихов по звездам,
И остались на пол пути
Там где-то между строк,
Чтоб нас никто найти не смог.
Поверь, что теперь мы в плену у судьбы,
Останься со мной, пусть никто не узнает, что мы Потерялись на островах снов,
Убегая в страну стихов по звездам,
И остались на пол пути там где-то между строк, (чтоб нас никто не смог найти
где-то между строк)
Чтоб нас никто найти не смог. (Чтоб нас никто найти не смог)
Потерялись на островах снов, (на островах снов)
Убегая в страну стихов по звездам,
И остались на пол пути там где-то между строк, (на пол пути, где-то между строк)
Чтоб нас никто найти не смог.
Songtekstvertaling
We waren op dezelfde weg, maar vanuit verschillende richtingen.
En ze konden niet weten dat we elkaar zouden ontmoeten.
Geloof je in de kracht van het lot?,
Blijf bij me, en niemand zal weten dat we verloren hebben op de eilanden van dromen,
Ontsnappen naar het land van gedichten door de sterren,
En ze bleven halverwege.
Ergens tussen de lijnen,
Zodat niemand ons kan vinden.
We gingen elke dag ergens heen.
En ouder worden,
Niet weten waar we heen gaan,
Het zal heel anders zijn.
Geloof dat we nu in de greep van het lot zijn,
Blijf bij me, laat niemand weten dat we verloren hebben op de eilanden der Dromen,
Ontsnappen naar het land van gedichten door de sterren,
En ze bleven halverwege.
Ergens tussen de lijnen,
Zodat niemand ons kan vinden.
Geloof dat we nu in de greep van het lot zijn,
Blijf bij me, laat niemand weten dat we verloren hebben op de eilanden der Dromen,
Ontsnappen naar het land van gedichten door de sterren,
En bleef op het geslacht pad daar ergens tussen de lijnen, (voor ons niemand kon vinden
ergens tussen de lijnen)
Zodat niemand ons kan vinden. Zodat niemand ons kan vinden)
Verloren op de eilanden van dromen, (op de eilanden van dromen)
Ontsnappen naar het land van gedichten door de sterren,
En bleef halverwege tussen de lijnen, ergens tussen de lijnen,)
Zodat niemand ons kan vinden.