Влад Топалов — Не Проси songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не Проси" van Влад Топалов.
Songteksten
Снова один я в пустыне и снов и воспоминаний
Снова один я на тысячи дней
Закрыт в заброшенном замке нереальных желаний
Буду я… Без тебя…
От тоски уставшим, болью опустошенным
От надежд уйду я может быть зря
И тогда пусть сильным, но отрешенным
Стану я… Без тебя…
Но только…
Не проси меня! Не проси меня!
Без любви проснуться…
Не проси меня! Не проси меня!
Сердцу запретить…
Не проси меня! Не проси меня!
Уйти и не вернуться…
Не проси меня!.. ты прости…
Не проси забыть…
Я снова пытаюсь бежать и сам себя ненавижу,
Но знаю буду чуда я ждать!..
И маленький луч надежды однажды увижу
Из мира где я… без тебя…
Ты только…
Не проси меня! Не проси меня!
Без любви проснуться…
Не проси меня! Не проси меня!
Сердцу запретить…
Не проси меня! Не проси меня!
Уйти и не вернуться…
Не проси меня!.. ты прости…
Не проси забыть.
По ночному шоссе я иду… от тебя… не к тебе…
Кто-то крикнет мне вслед… обернусь, оглянусь — тебя нет!
Это страшная боль я уже теряю контроль!..
Как буду я без тебя?.. буду я без тебя?..
Songtekstvertaling
Ik ben weer alleen in de woestijn van dromen en herinneringen
Ik ben weer duizend dagen alleen.
Gesloten in een verlaten kasteel van onrealistische verlangens
Zal Ik Doen... Zonder jou…
Van verlangen moe, pijn verwoest
Ik laat mijn hoop misschien voor niets achter.
En laat dan sterk, maar los
Krijg nou wat... Zonder jou…
Maar alleen…
Vraag het me niet! Vraag het me niet!
Zonder liefde Word wakker…
Vraag het me niet! Vraag het me niet!
Verbied je hart…
Vraag het me niet! Vraag het me niet!
Ga weg en kom nooit meer terug.…
Vraag het me niet!.. Het spijt me.…
Vraag me niet om te vergeten…
Ik probeer weer te vluchten en ik haat mezelf.,
Maar ik weet dat ik zal wachten op een wonder!..
En een klein sprankje hoop op een dag zal ik zien
Uit een wereld waar ik ben... zonder jou…
Je moet gewoon ... …
Vraag het me niet! Vraag het me niet!
Zonder liefde Word wakker…
Vraag het me niet! Vraag het me niet!
Verbied je hart…
Vraag het me niet! Vraag het me niet!
Ga weg en kom nooit meer terug.…
Vraag het me niet!.. Het spijt me.…
Vraag me niet te vergeten.
Op de nacht snelweg ga ik... van jou... niet voor jou.…
Iemand zal achter me aan bellen... Ik zal me omdraaien, Ik zal achterom kijken — je bent er niet!
Dit is een vreselijke pijn die ik nu al beheers...
Hoe zal ik zijn zonder jou?.. zal ik zonder jou zijn?..