Влад Топалов — Как же так может быть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как же так может быть" van Влад Топалов.
Songteksten
Я часто думаю зачем,
Мы слепо убегаем от проблем,
И мне так хочется понять,
Куда мы так боимся опоздать
ПРИПЕВ,
Но как же так может быть
Как же так может быть
Что мы не ждем любовь
Как же так может быть
Как же так может быть
Что больше не хотим чудес
Как же так может быть
Как же так может быть
Едва проснувшись —
Засыпаем вновь
У-У-У-У
Стыдливо прячась
От обиженных небес
Там-та-да-да-дам-та-да-да-дам
та-да-да-дам-там
Там-та-да-да-дам-та-да-да-дам
та-да-да-дам-там
Боюсь никто не скажет нам,
Что не то мы ищем,
И не там.
Секунды превращаются в года,
И мы свой шанс теряем навсегда…
ПРИПЕВ
Как же так может быть
Как же так может быть
Что мы не ждем любовь
Как же так может быть
Как же так может быть
Что больше не хотим чудес
Как же так может быть
Как же так может быть
Едва проснувшись —
Засыпаем вновь
У-У-У-У
Стыдливо прячась
От обиженных небес
Там-та-да-да-дам-та-да-да-дам
та-да-да-дам-там
Как же так может быть
Там-та-да-да-дам-та-да-да-дам
та-да-да-дам-там
Что мы не ждем любовь
ПРИПЕВ
Как же так может быть
Как же так может быть
Что мы не ждем любовь
Как же так может быть
Как же так может быть
Что больше не хотим чудес
Как же так может быть
Как же так может быть
Едва проснувшись —
Засыпаем вновь
У-У-У-У
Стыдливо прячась
От обиженных небес
Там-та-да-да-дам-та-да-да-дам
та-да-да-дам-там
Там-та-да-да-дам-та-да-да-дам
та-да-да-дам-там
Songtekstvertaling
Ik vraag me vaak af waarom.,
We vluchten blindelings voor problemen.,
En Ik wil begrijpen,
Waar zijn we zo bang om te laat te komen?
CHORUS,
Maar hoe kan dit?
Hoe kan dit?
Dat we niet op liefde wachten
Hoe kan dit?
Hoe kan dit?
Dat we geen wonderen meer willen.
Hoe kan dit?
Hoe kan dit?
Nauwelijks wakker. —
Weer in slaap vallen
U-U-U-U
Schaamteloos verbergen
Van de beledigde hemel
Er-TA-da-da-dum-da-da-dum
TA-da-da-dam-Tam
Er-TA-da-da-dum-da-da-dum
TA-da-da-dam-Tam
Ik ben bang dat niemand het ons zal vertellen.,
Wat we zoeken is verkeerd.,
En niet daar.
Seconden veranderen in jaren.,
En we verliezen onze kans voor altijd.…
CHORUS
Hoe kan dit?
Hoe kan dit?
Dat we niet op liefde wachten
Hoe kan dit?
Hoe kan dit?
Dat we geen wonderen meer willen.
Hoe kan dit?
Hoe kan dit?
Nauwelijks wakker. —
Weer in slaap vallen
U-U-U-U
Schaamteloos verbergen
Van de beledigde hemel
Er-TA-da-da-dum-da-da-dum
TA-da-da-dam-Tam
Hoe kan dit?
Er-TA-da-da-dum-da-da-dum
TA-da-da-dam-Tam
Dat we niet op liefde wachten
CHORUS
Hoe kan dit?
Hoe kan dit?
Dat we niet op liefde wachten
Hoe kan dit?
Hoe kan dit?
Dat we geen wonderen meer willen.
Hoe kan dit?
Hoe kan dit?
Nauwelijks wakker. —
Weer in slaap vallen
U-U-U-U
Schaamteloos verbergen
Van de beledigde hemel
Er-TA-da-da-dum-da-da-dum
TA-da-da-dam-Tam
Er-TA-da-da-dum-da-da-dum
TA-da-da-dam-Tam