Влад Соколовский — Сны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сны" van Влад Соколовский.
Songteksten
Знаешь, для всех ты мечта и тайна;
Взгляды, движенья твои идеальны.
Голос звучит, как родник хрустальный;
Нет, я влюбляюсь в тебя неслучайно.
Даришь ты игриво взгляд неуловимый
И проходишь мимо, ну и пускай!
Знаю я не надо быть с тобою рядом,
Провожу я взглядом — прощай!
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Не добиваюсь любви ответной,
Знать мне неважно с кем и где ты.
Вслед за тобой не бегу по свету,
Нет, мы живём на двух разных планетах.
Но когда я рядом, ловишь меня взглядом
Среди звездопада, хотя б на миг.
Знаю, что ты хочешь быть со мною ночью,
Чтоб сгореть в объятьях моих.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах я прийду к тебе.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Но только, только в мечтах…
Но только в тайных мирах…
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах я прийду к тебе.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Ждем чудес…
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Но только, только лишь в снах…
Songtekstvertaling
Voor iedereen ben je een droom en een geheim.;
Je uiterlijk en bewegingen zijn perfect.
De stem klinkt als een kristallen veer.;
Nee, ik word met een reden verliefd op je.
Je geeft een speelse blik ongrijpbaar
En je passeert, nou, laat het gaan!
Ik weet dat ik niet bij je in de buurt hoef te zijn.,
Ik volg met mijn ogen — tot ziens!
Maar alleen in geheime werelden, in dromen,
Alleen in dromen kom je naar mij.
Maar alleen in geheime werelden, in dromen,
Alleen in dromen terwijl jij op wonderen wacht.
Maar alleen in geheime werelden, in dromen,
Alleen in dromen kom je naar mij.
Maar alleen in geheime werelden, in dromen,
Alleen in dromen terwijl jij op wonderen wacht.
Ik zoek geen liefde in ruil,
Het maakt me niet uit met wie je bent of waar je bent.
Ik volg je niet over de hele wereld.,
Nee, we leven op twee verschillende planeten.
Maar als ik er ben, vang je me met je ogen.
In het midden van een ster, al was het maar voor een moment.
Ik weet dat je ' s nachts bij me wilt zijn.,
Om in mijn armen te branden.
Maar alleen in geheime werelden, in dromen,
Alleen in dromen zal ik naar jou komen.
Maar alleen in geheime werelden, in dromen,
Alleen in dromen terwijl jij op wonderen wacht.
Maar alleen in dromen.…
Maar alleen in geheime werelden.…
Maar alleen in geheime werelden, in dromen,
Alleen in dromen zal ik naar jou komen.
Maar alleen in geheime werelden, in dromen,
Alleen in dromen terwijl jij op wonderen wacht.
Verwacht wonderen…
Maar alleen in geheime werelden, in dromen,
Alleen in dromen kom je naar mij.
Maar alleen in geheime werelden, in dromen,
Alleen in dromen terwijl jij op wonderen wacht.
Maar alleen in dromen.…