Влад Соколовский — Новый день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новый день" van Влад Соколовский.
Songteksten
Новый день по-новому открыл глаза,
И теперь я знаю, что тебе сказать.
Я тобой был скован цепью из ночей,
А сейчас — свободный и уже ничей.
Знаешь, мне легко без твоих оков,
Не живу тобой, не зову мечтой.
Новый день, как лист — белоснежно чист,
Обо всё забыл, словно не любил.
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя новый день.
Новый день!
Мы уже не мы, напрасный разговор,
Нет любви, когда есть бесконечность ссор.
Предвкушай свободу — это позитив,
Каждому из нас свой день и свой мотив.
Знаешь, мне легко без твоих оков,
Не живу тобой, не зову мечтой.
Новый день как лист белоснежно чист,
Обо всё забыл, словно не любил.
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
Songtekstvertaling
Een nieuwe dag opende mijn ogen op een nieuwe manier,
En nu Weet ik wat ik je moet vertellen.
Ik was gebonden door jou in een keten van nachten,
En nu vrij en al niemand.
Weet je, het is makkelijk voor mij zonder je boeien,
Ik woon niet bij jou, Ik noem je geen droom.
Een nieuwe dag, als een blad-Sneeuwwitje schoon,
Ik vergat alles, alsof ik het niet leuk vond.
Op een nieuwe dag, begin ik opnieuw, was ik het echt vroeger?
Ik heb alles veranderd, net zoals de aarde vroeger draait, maar nu zonder jou!
Op een nieuwe dag, begin ik opnieuw, was ik het echt vroeger?
Ik heb alles veranderd, net zoals de aarde vroeger draait, maar nu is het een nieuwe dag zonder jou.
Een nieuwe dag!
We zijn niet langer wij, het is een verspilling van conversatie,
Er is geen liefde als er oneindig veel ruzies zijn.
Kijk uit naar vrijheid — het is een positieve,
Ieder van ons heeft zijn eigen dag en zijn eigen motief.
Weet je, het is makkelijk voor mij zonder je boeien,
Ik woon niet bij jou, Ik noem je geen droom.
Een nieuwe dag is zo wit als een blad,
Ik vergat alles, alsof ik het niet leuk vond.
Op een nieuwe dag, begin ik opnieuw, was ik het echt vroeger?
Ik heb alles veranderd, net zoals de aarde vroeger draait, maar nu zonder jou!
Op een nieuwe dag, begin ik opnieuw, was ik het echt vroeger?
Ik heb alles veranderd, net zoals de aarde vroeger draait, maar nu zonder jou!
Op een nieuwe dag, begin ik opnieuw, was ik het echt vroeger?
Ik heb alles veranderd, net zoals de aarde vroeger draait, maar nu zonder jou!
Op een nieuwe dag, begin ik opnieuw, was ik het echt vroeger?
Ik heb alles veranderd, net zoals de aarde vroeger draait, maar nu zonder jou!