Влад Соколовский — Любопытно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любопытно" van Влад Соколовский.
Songteksten
Сколько дерзких фраз
Было брошено мне напоказ?
И уже не в первый раз
Ты устроила мне этот фарс.
Слишком глупо отвечать.
Предпочел я просто промолчать.
Или дать тебе понять,
Что со мною лучше не играть.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Кто из нас не прав,
И, доверия не оправдав,
Всё себе забрал,
И безжалостно нанёс удар?
Я тебя любил
И на многое глаза закрыл,
Но себя я убедил,
Что любви не навредил…
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно…
Любопытно.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно.
Songtekstvertaling
Hoeveel gedurfde zinnen
Werd het naar me gegooid voor de show?
En niet voor de eerste keer.
Je gaf me deze farce.
Te stom om te antwoorden.
Ik zei alleen niets.
Of laat het je weten,
Dat het beter is om niet met me te spelen.
Ik ben nieuwsgierig.,
Jou zien spelen is zinloos in de liefde.
Ik ben nieuwsgierig.,
Kijken hoe je mijn bloed probeert te ontsteken.
En natuurlijk,
Dat je een gekke rol voor jezelf hebt gecreëerd.
En natuurlijk,
Dat je zo je best doet om me pijn te doen!
Wie van ons is verkeerd,
En, vertrouwen niet rechtvaardigen,
Ik heb alles voor mezelf genomen.,
En hij sloeg toe?
Ik hield van je.
En ik sloot mijn ogen voor veel dingen.,
Maar ik overtuigde mezelf,
Dat de liefde niet is geschaad…
Ik ben nieuwsgierig.,
Jou zien spelen is zinloos in de liefde.
Ik ben nieuwsgierig.,
Kijken hoe je mijn bloed probeert te ontsteken.
En natuurlijk,
Dat je een gekke rol voor jezelf hebt gecreëerd.
En natuurlijk,
Dat je zo je best doet om me pijn te doen!
Ik ben nieuwsgierig.…
Nieuwsgierig.
Ik ben nieuwsgierig.,
Jou zien spelen is zinloos in de liefde.
Ik ben nieuwsgierig.,
Kijken hoe je mijn bloed probeert te ontsteken.
En natuurlijk,
Dat je een gekke rol voor jezelf hebt gecreëerd.
En natuurlijk,
Dat je zo je best doet om me pijn te doen!
Ik ben nieuwsgierig.