Влад Дарвин — Инстинкт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Инстинкт" van Влад Дарвин.
Songteksten
Я зажгу сигарету и не стану курить,
Пускай она ощутит легкую смерть.
Пускай месяц ее к себе заберет,
А я буду смотреть…
Пускай спрятал глаза мой лучший друг,
Его голос черств, его голос пуст.
Но если нет спасения, если нет спасения —
Молчи!
Припев:
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
А где-то воин обнаженной спиной
Ложится на груду острых стекол.
Он видит россыпь из ярких звезд
И не чувствует боль…
А ты на пол стелишь душу мою
И не можешь встать, и не можешь уснуть,
Но если нет спасения, если нет спасения —
Молчи!
Припев:
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
Припев:
Я не прошу…
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
Songtekstvertaling
Ik steek een sigaret aan en rook niet.,
Laat haar een makkelijke dood voelen.
Laat hem haar een maand mee naar huis nemen.,
Ik kijk wel.…
Laat mijn beste vriend zijn ogen verbergen,
Zijn stem is gevoelloos, zijn stem is leeg.
Maar als er geen redding is, als er geen redding is —
Hou je mond!
Chorus:
Ik vraag nergens om.
Heb geen berouw voor de vergeving.
Ik weet dat de eerste, ik weet dat de belangrijkste
Overlevingsinstinct.
En als plotseling boven de grond
Er zal geen licht verschijnen na de eclips.
Zal de eerste helpen, zal de belangrijkste helpen
Het instinct van zelfbehoud?
Volg je instinct.
Je instinct…
En ergens in de naakte rug van de krijger
Het ligt op een stapel scherp glas.
Hij ziet een heldere ster.
En voelt geen pijn...
En je legt mijn ziel op de grond
En je kunt niet opstaan, en je kunt niet slapen,
Maar als er geen redding is, als er geen redding is —
Hou je mond!
Chorus:
Ik vraag nergens om.
Heb geen berouw voor de vergeving.
Ik weet dat de eerste, ik weet dat de belangrijkste
Overlevingsinstinct.
En als plotseling boven de grond
Er zal geen licht verschijnen na de eclips.
Zal de eerste helpen, zal de belangrijkste helpen
Het instinct van zelfbehoud?
Volg je instinct.
Je instinct…
Chorus:
Ik vraag het niet.…
Ik vraag nergens om.
Heb geen berouw voor de vergeving.
Ik weet dat de eerste, ik weet dat de belangrijkste
Overlevingsinstinct.
En als plotseling boven de grond
Er zal geen licht verschijnen na de eclips.
Zal de eerste helpen, zal de belangrijkste helpen
Het instinct van zelfbehoud?
Volg je instinct.
Je instinct…