VK Lynne — Dust Between the Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Between the Dirt" van VK Lynne.
Songteksten
Days you spent alone, nights you’re on your own
Looking at the rain, looking for your face
Not in the mirror, not in your name
Drunk inside your mind left with nowhere to go but down
The line.
And there is nothing you can say
And there is nothing you can do with your days now.
And he says…
Hey- it always goes this way
Hey- I’m itching in the night
Hey- It’s my life anyway, my flesh that rots away
And it won’t be alright.
Take it while you can, save the ones who stand
Nothing here to gain, standing in the rain
There’s rules and standards man must obey
Waste no tears on her sinking with both feet in the grave.
And he says…
Hey- it always goes this way
Hey- I’m itching in the night
Hey- It’s my life anyway, my flesh that rots away
And it won’t be alright.
And it won’t be alright
Not so far from you, as I’d like to be
Dust between the dirt makes you part of me
Your lonely pieces-my family.
Songtekstvertaling
Dagen dat je alleen was, nachten dat je alleen was.
Kijkend naar de regen, zoekend naar je gezicht
Niet in de spiegel, niet in jouw naam.
Dronken in je hoofd vertrokken met niets anders dan naar beneden
Lijn.
En er is niets wat je kunt zeggen.
En je kunt nu niets meer doen met je dagen.
En hij zegt…
Het gaat altijd zo.
Ik heb jeuk in de nacht.
Het is toch mijn leven, mijn vlees dat wegrot.
En het komt niet goed.
Neem het zolang je kunt, red degenen die staan
Niets te winnen, staande in de regen
Er zijn regels en normen die de mens moet gehoorzamen.
Verspil geen tranen aan haar zinken met beide voeten in het graf.
En hij zegt…
Het gaat altijd zo.
Ik heb jeuk in de nacht.
Het is toch mijn leven, mijn vlees dat wegrot.
En het komt niet goed.
En het komt niet goed.
Niet zo ver van jou, zoals ik zou willen zijn.
Stof tussen het vuil maakt je een deel van mij.
Jouw eenzame stukken, mijn familie.