Вячеслав Малежик — Дебри Занзибара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дебри Занзибара" van Вячеслав Малежик.
Songteksten
Как жалко, что никто не знает,
Что мой маршрут совсем не прост,
Что в этой жизни окружают,
Что в этой жизни окружают
Меня зюйд-весты и норд-ост,
Припев:
Дебри Занзибара,
Птица Кукобара,
Вопли аллигатора,
Тропики экватора!
Дебри Занзибара,
Птица Кукобара,
Вопли аллигатора,
Тропики экватора!
Ах, скромность, ты плохое свойство!
Но расспросите здесь и там,
Какие жуткие геройства,
Какие жуткие геройства
Я совершил, расскажут вам
Припев:
Дебри Занзибара,
Птица Кукобара,
Вопли аллигатора,
Тропики экватора!
Пускай лишь козы и коровы
Вокруг, да пение слепня.
В их голосах я слышу зовы,
В их голосах я слышу зовы,
Я знаю, требуют меня
Припев:
Дебри Занзибара,
Птица Кукобара,
Вопли аллигатора,
Тропики экватора!
Дебри Занзибара,
Птица Кукобара,
Вопли аллигатора,
Тропики экватора!
Songtekstvertaling
Wat jammer dat niemand het Weet.
Dat mijn route helemaal niet gemakkelijk is,
Dat in dit leven,
Dat in dit leven
Ik Zuidwest en Noordoost,
Chorus:
De Wildernis Van Zanzibar,
Vogelkucabara,
Alligator schreeuwt,
Tropen van de evenaar!
De Wildernis Van Zanzibar,
Vogelkucabara,
Alligator schreeuwt,
Tropen van de evenaar!
Bescheidenheid, je bent een slechte eigenschap!
Maar vraag het hier en daar.,
Wat een heldendaden.,
Wat een heldendaden.
Ik heb toegezegd, zal je vertellen
Chorus:
De Wildernis Van Zanzibar,
Vogelkucabara,
Alligator schreeuwt,
Tropen van de evenaar!
Alleen geiten en koeien
Rond, het zingen van de horsefly.
In hun stemmen hoor ik oproepen,
Ik hoor de roep in hun stemmen.,
Ik weet dat ze me willen.
Chorus:
De Wildernis Van Zanzibar,
Vogelkucabara,
Alligator schreeuwt,
Tropen van de evenaar!
De Wildernis Van Zanzibar,
Vogelkucabara,
Alligator schreeuwt,
Tropen van de evenaar!