Вячеслав Самарин — Не забывай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не забывай" van Вячеслав Самарин.
Songteksten
Я уезжаю вновь, прощай;
Загадывать не нужно встречу.
Как день один, промчался май;
Сегодня наш последний вечер!
Вновь буду вспоминать не раз —
Твой нежный голос, твои руки;
И цвет твоих прекрасных глаз,
Все дни мои с тобой в разлуке.
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай! В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.
Растаял за окном перрон,
И поезд мчит меня всё дальше.
Всё пролетело, словно сон —
Наш в мае вечер, наш вчерашний.
Но час за часом мы и они,
В неделе месяца сольются —
И день придёт, когда я вновь
Смогу опять к тебе вернуться!
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай! В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай! В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.
Вячеслав Самарин — Не забывай.
Апрель, 2015.
Songtekstvertaling
Ik ga weer weg, tot ziens.;
Je hoeft geen vergadering te maken.
Als dag één, mag zich haasten langs;
Vanavond is onze laatste avond!
Opnieuw zal ik me meer dan eens herinneren —
Je zachte stem, je handen;
En de kleur van je mooie ogen,
Al mijn dagen zijn van jou gescheiden.
Vergeet deze Mei dagen niet,
Waar we gelukkig waren met jou —
In de hele wereld alleen!
Niet vergeten! Houd geen verdriet in je hart.
Geloof dat ze terug zullen komen.
Gelukkige dagen komen naar ons toe.
Het platform smolt weg buiten het raam.,
En de trein rijdt me op.
Alles vloog voorbij als een droom —
Onze avond in Mei, onze avond gisteren.
Maar uur na uur wij en zij,
In de week van de maand zal samenvoegen —
En de dag zal komen dat ik weer
Ik kan weer bij je terugkomen.
Vergeet deze Mei dagen niet,
Waar we gelukkig waren met jou —
In de hele wereld alleen!
Niet vergeten! Houd geen verdriet in je hart.
Geloof dat ze terug zullen komen.
Gelukkige dagen komen naar ons toe.
Vergeet deze Mei dagen niet,
Waar we gelukkig waren met jou —
In de hele wereld alleen!
Niet vergeten! Houd geen verdriet in je hart.
Geloof dat ze terug zullen komen.
Gelukkige dagen komen naar ons toe.
Vjatsjeslav Samarin, niet vergeten.
April 2015.