Вячеслав Мясников — Нету у меня тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нету у меня тебя" van Вячеслав Мясников.
Songteksten
Нету у меня тебя, нету
И ищу тебя я по свету.
Вот бы ты у меня появилась
Или хотя бы ты мне приснилась.
Не искал бы я тогда тебя по свету,
Но нету у меня тебя, нету.
Я искал в предрассветных зорях
И в кричащем от штормов море
И в садах, белым солнцем залитых
И в полях, белым снегом укрытым.
Обошел для тебя всю планету —
Но нету у меня тебя, нету.
Мысли мои, мечты — всё о тебе, всё ты.
Где же ты, тайну мне открой!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Мне шептал ветер, ты — чудесна
Что в моих мечтах тебе тесно.
Чтоб тебя отпустил я на волю,
Но забыл я к мечтам все пароли.
Пойду дальше я искать тебя по свету,
Ведь, нету у меня тебя, нету.
Мысли мои, мечты — всё о тебе, всё ты.
Где же ты, тайну мне открой!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Songtekstvertaling
Ik heb jou niet, Ik heb jou niet.
En ik ben op zoek naar jou over de hele wereld.
Ik wou dat ik jou had.
Ik heb tenminste over je gedroomd.
Ik zou de wereld toen niet voor je hebben doorzocht.,
Maar ik heb jou niet, Ik heb jou niet.
Ik was op zoek naar de vroege zon
En in de schreeuwende zee van stormen
En in de tuinen van ' ADN (het paradijs).
En op de velden, bedekt met witte sneeuw.
Ik ben over de hele planeet voor je geweest. —
Maar ik heb jou niet, Ik heb jou niet.
Mijn gedachten, mijn dromen ... allemaal over jou, jullie allemaal.
Waar ben je, vertel me het geheim!
Liedjes, bloemen, voor jou. Rijmpjes, gedichten voor jou.
Alles over jou, over jou, alleen!
De wind fluisterde me toe, Je bent geweldig.
Dat mijn dromen te klein voor je zijn.
Laat me je bevrijden.,
Maar ik vergat alle wachtwoorden van mijn dromen.
Ik zal je overal ter wereld blijven zoeken.,
Ik heb jou niet, Ik heb jou niet.
Mijn gedachten, mijn dromen ... allemaal over jou, jullie allemaal.
Waar ben je, vertel me het geheim!
Liedjes, bloemen, voor jou. Rijmpjes, gedichten voor jou.
Alles over jou, over jou, alleen!
Liedjes, bloemen, voor jou. Rijmpjes, gedichten voor jou.
Alles over jou, over jou, alleen!