Вячеслав Добрынин — Ты разбила мне сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты разбила мне сердце" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
Ты от меня ушла, сказав,
Что я тебе не нужен.
И окна от дождя в слезах,
И почернели лужи.
И что со мной произошло
Я помню как в угаре. -
Казалось, лопнуло стекло
От страшного удара.
Ты разбила мне сердце
И в душе пустота.
Словно в огненном смерче
Все сгорело дотла.
Ты разбила мне сердце
И не склеишь его.
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
По вечерам один сижу,
Не зажигая света.
Вернешься ты — я не пущу,
Скажу, что дома нету!
Была любовь — и нет любви,
И соловьи замолкли.
Дрожат на небе до зари
Звезд мелкие осколки.
Ты разбила мне сердце
И в душе пустота.
Словно в огненном смерче
Все сгорело дотла.
Ты разбила мне сердце
И не склеишь его.
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
Ты разбила мне сердце
И не склеишь его.
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
Songtekstvertaling
Je verliet me door te zeggen:,
Dat je me niet nodig hebt.
En ramen van regen in tranen,
En de plassen werden zwart.
Wat is er met me gebeurd?
Ik herinner me dat ik in een roes was. -
Het glas leek te barsten.
Van een vreselijke klap.
Je hebt mijn hart gebroken.
En in de ziel van leegte.
Als een vuurstorm
Alles is tot de grond afgebrand.
Je hebt mijn hart gebroken.
En je houdt het niet bij elkaar.
Je hebt mijn hart gebroken. —
Hoe moet ik zonder leven?
Ik zit ' s avonds alleen.,
Zonder het licht aan te doen.
Als je terugkomt ... ,
Ik zal zeggen dat er geen thuis is!
Er was liefde-en er is geen liefde,
En de nachtegalen vielen stil.
Beef in de lucht tot zonsopgang
Kleine fragmenten van sterren.
Je hebt mijn hart gebroken.
En in de ziel van leegte.
Als een vuurstorm
Alles is tot de grond afgebrand.
Je hebt mijn hart gebroken.
En je houdt het niet bij elkaar.
Je hebt mijn hart gebroken. —
Hoe moet ik zonder leven?
Je hebt mijn hart gebroken.
En je houdt het niet bij elkaar.
Je hebt mijn hart gebroken. —
Hoe moet ik zonder leven?
Je hebt mijn hart gebroken. —
Hoe moet ik zonder leven?