Вячеслав Добрынин — Ты молчишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты молчишь" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
Людям даны сердца, чтоб доверять,
Что ж от меня свой взгляд прячешь ты вновь.
Лучше сказать сейчас, чем по капле терять
Эту любовь, эту любовь…
Как дальше жить решить надо всерьез,
Что не сбылось спасти способа нет.
Вот и пришла пора очень важный задать вопрос
И услыхать правду в ответ.
Тонкий месяц, как пламя свечи,
Еле-еле мерцает в ночи.
И в молчании каменном ты рядом стоишь.
Не молчи, не молчи, не молчи,
Рассердись, оборвись, закричи…
Только ты все равно молчишь,
Ты молчишь… ты молчишь…
Людям даны сердца, чтобы любить
И отличать в любви правду от лжи.
Лучше сказать сейчас, чем по капле цедить,
Слышишь, скажи! Слышишь, скажи!
В окнах последний свет гасят дома,
Новый погасит день в небе свечу.
Лучше сказать сейчас, а по капле сходить с ума
Я не хочу, я не хочу!
Тонкий месяц, как пламя свечи,
Еле-еле мерцает в ночи.
И в молчании каменном ты рядом стоишь.
Не молчи, не молчи, не молчи,
Рассердись, оборвись, закричи…
Только ты все равно молчишь,
Ты молчишь… ты молчишь…
Тонкий месяц, как пламя свечи,
Еле-еле мерцает в ночи.
И в молчании каменном ты рядом стоишь.
Но не молчи, не молчи, не молчи,
Рассердись, оборвись, закричи…
Только ты все равно молчишь,
Ты молчишь… ты молчишь…
Ты молчишь… ты молчишь…
Songtekstvertaling
Mensen krijgen een hart om te vertrouwen.,
Je verbergt je ogen weer voor me.
Het is beter om het nu te zeggen dan het te laten vallen.
Deze liefde, deze liefde…
Hoe om te blijven leven moet je serieus beslissen,
Wat niet uitkwam, is onmogelijk te redden.
Nu is het tijd om een zeer belangrijke vraag te stellen.
En in ruil daarvoor de waarheid horen.
Een dunne maand, als een kaars vlam,
Het glinstert nauwelijks in de nacht.
En in de stilte van steen sta je naast me.
Wees niet stil, wees niet stil, wees niet stil,
Word boos, breek af, schreeuw…
Maar je zegt nog steeds niets.,
Je bent stil... je bent stil.…
Mensen krijgen een hart om lief te hebben.
En om de waarheid te onderscheiden van de valsheid in liefde.
Het is beter om het nu te zeggen dan het druppelsgewijs af te zuigen.,
Hoor je me? Hoor je me?
In de ramen wordt thuis Het Laatste licht gedoofd.,
Een nieuwe dag zal de kaars in de lucht doven.
Het is beter om het nu te zeggen, en door het lint te gaan.
Ik wil niet, Ik wil niet!
Een dunne maand, als een kaars vlam,
Het glinstert nauwelijks in de nacht.
En in de stilte van steen sta je naast me.
Wees niet stil, wees niet stil, wees niet stil,
Word boos, breek af, schreeuw…
Maar je zegt nog steeds niets.,
Je bent stil... je bent stil.…
Een dunne maand, als een kaars vlam,
Het glinstert nauwelijks in de nacht.
En in de stilte van steen sta je naast me.
Maar wees niet stil, wees niet stil, wees niet stil,
Word boos, breek af, schreeuw…
Maar je zegt nog steeds niets.,
Je bent stil... je bent stil.…
Je bent stil... je bent stil.…