Вячеслав Добрынин — Твои духи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твои духи" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
Было у нас с тобою
То, что зовется любовью…
Не было между нами
Лжи и обидных слов…
Что же, скажи, случилось?
Ты вдруг со мной простилась
И в доме моем витает
Запах твоих духов…
Твоих духов знакомый аромат,
Он остается в сердце до сих пор,
Он остается, как немой укор,
Но я не знаю, в чем я виноват?
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
Что же случилось дальше…
В море обмана и фальши
Вдруг показался парус —
Это твое письмо.
Все в этом море зыбко,
Произошла ошибка…
Вернуться ко мне ты хочешь,
И я отказать не смог.
Твоих духов знакомый аромат,
Он остается в сердце до сих пор,
Он остается, как немой укор,
Но я не знаю, в чем я виноват?
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
Твоих духов знакомый аромат,
Он остается в сердце до сих пор,
Он остается, как немой укор,
Но я не знаю, в чем я виноват?
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
Songtekstvertaling
Het was met jou en mij.
Wat men liefde noemt…
Het was niet tussen ons.
Leugens en beledigende woorden…
Wat is er gebeurd?"
Je nam opeens afscheid van me.
En in mijn huis zweeft
De geur van je parfum…
Je parfum ruikt bekend.,
Het blijft in het hart tot nu toe,
Het blijft een zwijgend verwijt.,
Maar ik weet niet waar ik schuldig aan Ben?
En ik ben op zoek naar enkele zonden,
Ik ben op zoek naar zonden in mezelf.,
Maar ik voel alleen je parfum.
Wat gebeurde er toen?…
In de zee van bedrog en valsheid
Plotseling verscheen er een zeil —
Dit is jouw brief.
Alles in deze zee is wankel.,
Er is een fout opgetreden…
Wil je bij me terugkomen?,
En ik kon niet weigeren.
Je parfum ruikt bekend.,
Het blijft in het hart tot nu toe,
Het blijft een zwijgend verwijt.,
Maar ik weet niet waar ik schuldig aan Ben?
En ik ben op zoek naar enkele zonden,
Ik ben op zoek naar zonden in mezelf.,
Maar ik voel alleen je parfum.
Je parfum ruikt bekend.,
Het blijft in het hart tot nu toe,
Het blijft een zwijgend verwijt.,
Maar ik weet niet waar ik schuldig aan Ben?
En ik ben op zoek naar enkele zonden,
Ik ben op zoek naar zonden in mezelf.,
Maar ik voel alleen je parfum.
En ik ben op zoek naar enkele zonden,
Ik ben op zoek naar zonden in mezelf.,
Maar ik voel alleen je parfum.