Вячеслав Добрынин — Русский ресторан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Русский ресторан" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
Кто из жизни, кто из книг
Знаем мы, что мир велик
И на свете много разных стран.
В них полно чудес, но мне
Всех милей в любой стране
Эмигрантский русский ресторан.
Пиво, водочка, икра,
Танцы — шманцы до утра,
Разговоры в шуме и в дыму,
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Из Калуги два дружка,
Две подруги из Торжка
Вспоминают Чистые пруды.
И заснули под столом
Миша-Гриша-Соломон
И какой-то из Тулды-Булды.
Выпей рюмку, закуси
И вторую попроси,
И грустить тут станет ни к чему.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Кверху пустишь дым кольцом
И закусишь огурцом,
И года покатятся назад.
И покажется — вдали
То ли плачут журавли,
То ли гуси-лебеди летят.
Пиво, водочка, икра,
Танцы-шманцы до утра,
Разговоры в шуме и в дыму,
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Songtekstvertaling
Wie van het leven, die van boeken
We weten dat de wereld geweldig is.
En er zijn veel verschillende landen in de wereld.
Ze zitten vol wonderen, maar ik vind ze niet leuk.
Alle mijlen in elk land
Emigrant Russisch restaurant.
Bier, wodka, kaviaar,
Dans-shmantsy tot de ochtend,
Gesprekken in lawaai en rook,
Mierikswortel, knoedels, gelei
En de hele nacht zingt de zanger
Over liefde, Odessa en de gevangenis.
Mierikswortel, knoedels, gelei
En de hele nacht zingt de zanger
Over liefde, Odessa en de gevangenis.
Van Kaluga twee vrienden,
Twee vrienden uit Torzhok.
Ze herinneren zich Chistye Prudy.
En viel in slaap onder de tafel.
Misha-Grisja-Solomon
En eentje uit Tulda-Bulda.
Neem een drankje, neem een snack
En vraag naar de tweede.,
En je hoeft niet verdrietig te zijn.
Mierikswortel, knoedels, gelei
En de hele nacht zingt de zanger
Over liefde, Odessa en de gevangenis.
Mierikswortel, knoedels, gelei
En de hele nacht zingt de zanger
Over liefde, Odessa en de gevangenis.
Je blaast rook op in een ring.
En eet een komkommer.,
En de jaren zullen terugkeren.
En het zal verschijnen-ver weg
Of kranen huilen,
Of ganzen-zwanen vliegen.
Bier, wodka, kaviaar,
Dans-shmantsy tot de ochtend,
Gesprekken in lawaai en rook,
Mierikswortel, knoedels, gelei
En de hele nacht zingt de zanger
Over liefde, Odessa en de gevangenis.
Mierikswortel, knoedels, gelei
En de hele nacht zingt de zanger
Over liefde, Odessa en de gevangenis.
Mierikswortel, knoedels, gelei
En de hele nacht zingt de zanger
Over liefde, Odessa en de gevangenis.
Mierikswortel, knoedels, gelei
En de hele nacht zingt de zanger
Over liefde, Odessa en de gevangenis.