Вячеслав Добрынин — Поворот ключа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поворот ключа" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
К двери подошел,
Что за ней не знаю.
Здесь давно я не был
И приехал тоже невзначай.
К двери подошел,
Но не открываю —
Я себе не враг,
В неизвестность шаг —
Поворот ключа.
Стою, молчу
И ключ кручу
В своих руках
Быть может час, быть может дольше.
Но если дверь
Открыть теперь
Я не решусь,
Другого мне не будет шанса больше.
Сколько лет прошло,
Сколько зим и весен,
Вдруг меня забыла
И осталась в сердце лишь печаль.
Поворот ключа —
Это же так просто.
И сомнений сон
Вмиг развеет он —
Поворот ключа.
Стою, молчу
И ключ кручу
В своих руках
Быть может час, быть может дольше.
Но если дверь
Открыть теперь
Я не решусь,
Другого мне не будет шанса больше.
Стою, молчу
И ключ кручу
В своих руках
Быть может час, быть может дольше.
Но если дверь
Открыть теперь
Я не решусь,
Другого мне не будет шанса больше.
Другого мне не будет шанса больше.
Другого мне не будет шанса больше.
Songtekstvertaling
Hij kwam naar de deur.,
Ik weet niet wat erachter zit.
Ik ben hier al lang niet meer geweest.
Ik kwam ook per ongeluk.
Hij kwam naar de deur.,
Maar ik maak hem niet open. —
Ik ben niet mijn vijand.,
In de onbekende stap —
Draai de sleutel om.
Ik sta daar, stil
En ik draai de sleutel
In hun handen
Misschien een uur, misschien langer.
Maar als de deur
Open nu.
Dat durf ik niet.,
Ik krijg geen tweede kans.
Hoeveel jaren zijn er verstreken?,
Hoeveel winters en bronnen,
Plotseling vergat ze me.
En alleen verdriet bleef in mijn hart.
De sleutel draaien —
Het is zo simpel.
En mijn droom
In een moment zal het verdrijven —
Draai de sleutel om.
Ik sta daar, stil
En ik draai de sleutel
In hun handen
Misschien een uur, misschien langer.
Maar als de deur
Open nu.
Dat durf ik niet.,
Ik krijg geen tweede kans.
Ik sta daar, stil
En ik draai de sleutel
In hun handen
Misschien een uur, misschien langer.
Maar als de deur
Open nu.
Dat durf ik niet.,
Ik krijg geen tweede kans.
Ik krijg geen tweede kans.
Ik krijg geen tweede kans.