Вячеслав Добрынин — Наивная ошибка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наивная ошибка" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
Бешеной волны девятый вал
Берег остудил, разбив о камни…
Ты не та, которую я ждал,
Ты не та, которая нужна мне.
Разочарованье велико,
И друг друга нам утешить нечем.
И тебе сегодня нелегко,
Но и мне, поверь, совсем не легче.
Ты — моя наивная ошибка,
Ты — обман, что так волнует кровь…
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Грустно сознавать в который раз,
Что опять надеялся напрасно,
Словно свет вдруг вспыхнул и погас,
И вокруг вновь тускло и ненастно.
То, что расстаемся мы с тобой,
И для нас самих сегодня странно.
Видно, ты осталась мне совсем чужой,
Хоть была и близкой, и желанной.
Ты — моя наивная ошибка,
Ты — обман, что так волнует кровь…
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Ты — моя наивная ошибка,
Ты — обман, что так волнует кровь…
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Songtekstvertaling
Mad wave of the ninth wave
De kust koelde af en brak op de rotsen.…
Ik wachtte niet op jou.,
Jij bent niet degene die ik nodig heb.
De teleurstelling is groot,
En we hebben niets om elkaar mee te troosten.
En het is vandaag niet makkelijk voor je.,
Maar geloof me, het maakt het niet makkelijker voor mij.
Jij bent mijn naïeve fout.,
Je bent een misleiding die het bloed zo opwindt…
Het was een marteling voor mij om te proberen
De passie om in liefde te veranderen.
Het was een marteling voor mij om te proberen
De passie om in liefde te veranderen.
Het is triest om het weer te weten.,
Dat weer tevergeefs hoopte,
Het was alsof een licht plotseling aan en uit flikkerde.,
En weer is het dim en stormachtig.
Het feit dat we afscheid nemen van jou,
En vandaag is voor ons vreemd.
Je bent vast een vreemde voor me.,
Hoewel het dichtbij en wenselijk was.
Jij bent mijn naïeve fout.,
Je bent een misleiding die het bloed zo opwindt…
Het was een marteling voor mij om te proberen
De passie om in liefde te veranderen.
Het was een marteling voor mij om te proberen
De passie om in liefde te veranderen.
Jij bent mijn naïeve fout.,
Je bent een misleiding die het bloed zo opwindt…
Het was een marteling voor mij om te proberen
De passie om in liefde te veranderen.
Het was een marteling voor mij om te proberen
De passie om in liefde te veranderen.
Het was een marteling voor mij om te proberen
De passie om in liefde te veranderen.