Вячеслав Добрынин — Любовники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовники" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
Я губную помаду сотру со щеки,
Застегну неподатливый ворот рубашки,
Утихает душа, что стучалась в виски.
Это время пришло становиться домашним.
Это время пришло возвращаться опять
В безисходный уют опостылевших комнат,
Где привычную жизнь снова мне коротать
И тебя вспоминать, и стараться не вспомнить.
Мы любовники с тобой, и виновные мы,
Как ни больно о том говорить.
Но ведь, горькое слово любовники
От медового слова Любить
Ох, забыть бы мне свет сумашедшей луны,
Чтобы стёрлись из памяти крик твой и шёпот,
Но ни шёпот, ни крик мне ничьи не нужны,
Лишь твои поднимают меня до высот.
Сколько раз умолял я тебя: «Отпусти»,
Сколько раз повторял: «Нам не надо встречаться»
Но живу во грехе и назад нет пути,
Потому что нет сил отказаться от счастья
Songtekstvertaling
Ik veeg de lippenstift van mijn wang.,
Ik doe de halsband van M ' n shirt Dicht.,
De ziel die op de tempels klopte, is stil.
Het is tijd om huiselijk te worden.
Het is tijd om terug te komen.
In het hopeloze comfort van vermoeide kamers,
Waar Kan ik mijn gewone leven weer doorbrengen?
En je herinnert het je, en probeer het je niet te herinneren.
We zijn minnaars met u en we zijn schuldig. ,
Hoe pijnlijk het ook is om erover te praten.
Maar uiteindelijk, verbitterde woordliefhebbers
Van het honingwoord liefde
Ik wou dat ik het licht van de gekke maan kon vergeten.,
Om je schreeuw en gefluister uit je geheugen te wissen,
Maar ik heb geen gefluister of schreeuw nodig.,
Alleen de jouwe verhogen me tot hoogten.
Hoe vaak heb ik je gesmeekt:»,
Hoe vaak heb ik je niet gezegd: "we hoeven elkaar niet te ontmoeten."
Maar ik leef in zonde en er is geen weg terug,
Omdat er geen kracht is om geluk op te geven