Вячеслав Добрынин — Льется музыка (Кружит музыка) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Льется музыка (Кружит музыка)" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
Нет, жизнь не только майский день,
Где все танцуют и поют.
И расстаются люди здесь,
И счастья ждут, и слезы льют.
Вдруг дунет ветер ледяной,
И от тоски застыну я,
Но, словно крылья за спиной,
Возникнет музыка моя.
Припев:
Льется музыка, музыка, музыка,
То печаля, а то веселя.
Кто-то тихо играет на дудочке,
Под которую кружит Земля.
Льется музыка, музыка, музыка
И вовек не устанет кружить.
Бесконечная, вечная, мудрая,
От которой так хочется жить!
Нет, все, конечно, не сбылось
В потоке лет, в мельканье дней…
Но если что-то удалось,
Спасибо музыке моей!
Вот зазвучала, поплыла,
Спустившись с дивной высоты —
И два невидимых крыла
Меня выносят из беды.
Songtekstvertaling
Nee, het leven is niet zomaar een meidag.,
Waar iedereen danst en zingt.
En mensen gaan hier uit elkaar.,
En geluk wacht, en tranen stromen.
Plotseling waait er een ijzige wind,
En Ik zal bevriezen van verlangen,
Maar, als vleugels achter je rug,
Mijn muziek zal verschijnen.
Chorus:
Music flows, music, music,
Het verdriet, en dan plezier.
Iemand speelt zachtjes tegen een pijp.,
Waaronder de aarde cirkelt.
Music flows, music, music
En Ik zal nooit moe worden van het cirkelen.
Oneindig, eeuwig, wijs,
Waarvan ik zo graag wil leven!
Nee, Het is natuurlijk niet uitgekomen.
In de stroom der jaren, in de flikkering der dagen…
Maar als iets slaagt,
Dank u voor mijn muziek!
Hier klonk het, zweefde,
Afdalend van een wonderbaarlijke hoogte —
En twee onzichtbare vleugels
Ik word uit de problemen gehaald.