Вячеслав Добрынин — Кто тебе сказал? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто тебе сказал?" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
Хочешь я в глаза взгляну в твои глаза
И слова припомню все и снова повторю
Кто тебе сказал ну кто тебе сказал
Кто придумал что тебя я не люблю
Я каждый жест каждый взгляд
Твой в душе берегу твой голос в сердце моём
Звучит звеня нет никогда я тебя
Разлюбить не смогу и ты люби ты всегда
Люби меня верить не хочу
И думать не хочу что придёт разлука
И не сбудутся мечты ночью я кричу
От боли я кричу если снится что меня
Не любишь ты я каждый жест
Каждый взгляд твой в душе берегу
Твой голос в сердце моём звучит звеня
Нет никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби ты всегда люби меня
Если на беду, а если на беду
Разлучит судьба нас не во сне, а наяву
Землю обойду всю землю обойду
Океаны и моря переплыву
И назло судьбе разлучнице-судьбе
Вновь в глаза взгляну твои и снова повторю
Кто сказал тебе ну кто сказал тебе
Кто придумал что тебя я не люблю
Я каждый жест каждый взгляд
Твой в душе берегу
Твой голос в сердце моём звучит звеня
Нет никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби ты всегда люби меня
Люби меня люби меня люби
Songtekstvertaling
Wil je dat ik in je ogen kijk?
En Ik zal alle woorden onthouden en ze opnieuw herhalen.
Wie heeft je dat verteld?
Wie dacht dat ik niet van je hield?
Ik elk gebaar elke blik
Je stem is in mijn hart
Dat klinkt niet goed.
Ik kan niet stoppen met van je te houden en je houdt altijd van me
Hou van me Ik wil niet geloven
Ik wil niet dat de scheiding komt.
En dromen komen ' s nachts niet uit Ik schreeuw
Ik huil van pijn als ik droom dat ik dat ben
Je houdt niet van elk gebaar.
Elke blik in je psyche Bank
Je stem klinkt in mijn hart
Nee, Ik zal altijd van je blijven houden.
En je houdt altijd van me
Als voor problemen, en als voor problemen
Het lot zal ons scheiden, niet in een droom, maar in werkelijkheid.
Ik ga rond de aarde Ik ga rond de hele aarde
Oceanen en zeeën over te steken
En ondanks het lot het wrede lot
Ik kijk nog een keer in je ogen en herhaal het nog een keer.
Wie heeft je dat verteld?
Wie dacht dat ik niet van je hield?
Ik elk gebaar elke blik
Die van jou in de douche.
Je stem klinkt in mijn hart
Nee, Ik zal altijd van je blijven houden.
En je houdt altijd van me
Hou van me hou van me hou van me