Вячеслав Добрынин — Горько songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горько" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
С этой девчонкой знаком я давно
С нею когда-то ходил я в кино
С нею за партой я в школе сидел
И проглядел её и проглядел
Сижу тихонько я в стороне
Кричат им горько, а горько мне
Ах как мне горько ах как мне горько
Что это горько кричат не мне
Встретиться взглядом с невестой боюсь
Вдруг она сразу поймёт мою грусть
Вдруг она скажет, а где же ты был
Если любил меня если любил
Сижу тихонько я в стороне
Кричат им горько, а горько мне
Ах как мне горько ах как мне горько
Что это горько кричат не мне
Снова поздравить спешат молодых
Снова невесту целует жених
Что я наделал смотрел я куда
Ведь навсегда это ведь навсегда
Сижу тихонько я в стороне
Кричат им горько, а горько мне
Ах как мне горько ах как мне горько
Что это горько кричат не мне
Ах как мне горько ах как мне горько
Что это горько кричат не мне
Songtekstvertaling
Ik ken haar al heel lang.
Ik ging altijd met haar naar de film.
Ik zat aan mijn bureau met haar op school.
En ik keek er doorheen en miste
Ik zit stilletjes aan de zijlijn.
En zij roepen tot hen: "Voorwaar, zij zijn berouwvol, maar zij zijn berouwvol tegen mij."
Oh, hoe ik verdrietig ben Oh, hoe het me pijn doet
Wat is dit bitter schreeuwen niet aan mij
Ik ben bang om de ogen van de bruid te ontmoeten.
Misschien begrijpt ze mijn verdriet meteen.
Wat als ze zegt, Waar ben je geweest?
Als je van me hield als je van me hield
Ik zit stilletjes aan de zijlijn.
En zij roepen tot hen: "Voorwaar, zij zijn berouwvol, maar zij zijn berouwvol tegen mij."
Oh, hoe ik verdrietig ben Oh, hoe het me pijn doet
Wat is dit bitter schreeuwen niet aan mij
Ze hebben haast om de jongeren weer te feliciteren.
Opnieuw wordt de bruid gekust door de bruidegom
Wat heb ik gedaan?
Het is voor altijd het is voor altijd
Ik zit stilletjes aan de zijlijn.
En zij roepen tot hen: "Voorwaar, zij zijn berouwvol, maar zij zijn berouwvol tegen mij."
Oh, hoe ik verdrietig ben Oh, hoe het me pijn doet
Wat is dit bitter schreeuwen niet aan mij
Oh, hoe ik verdrietig ben Oh, hoe het me pijn doet
Wat is dit bitter schreeuwen niet aan mij