Вячеслав Быков — Огонёк такси songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Огонёк такси" van Вячеслав Быков.
Songteksten
Спрячь свой зонт и накинь мой плащ,
Весною под дождём никогда не плач.
Быть может, я хотел бы тебя обнять, не скрою.
Ты пойми, что тебя я ждал
И после долгих дел я слегка устал.
Поверь мне, я хотел, чтобы ты была со мною.
Вечер грёз, безмятежных слов,
Немного женских слёз и весны цветов.
Нет дыма без огня, вспоминай меня
На исходе дня.
Тёплый дождь, блеск вечерних луж,
У метро вдвоём, мы после зимних стуж.
Шорох шин, огонёк такси,
В сумрачную ночь меня ты увези.
Взгляд любимых и добрых глаз
Поможет мне разглядеть фонари в этот час,
И будет мне путеводной звездой в этот раз в дороге.
Где мой дом, я не знаю сам,
Ты только будь со мной, я один устал.
Сколько лет без тебя я провёл в тревоге.
Вечер грёз, безмятежных слов,
Немного женских слёз и весны цветов.
Нет дыма без огня, вспоминай меня
На исходе дня.
Тёплый дождь, блеск вечерних луж,
У метро вдвоём, мы после зимних стуж.
Шорох шин, огонёк такси,
В сумрачную ночь меня ты увези.
Songtekstvertaling
Verstop je paraplu en doe mijn regenjas aan.,
Huil nooit in de regen in de lente.
Misschien wil ik je omhelzen, Ik zal het niet verbergen.
Je begrijpt dat ik op je wachtte.
En na veel werk, ben ik een beetje moe.
Geloof me, ik wilde dat je bij me was.
Avond van dromen, rustige woorden,
Een beetje tranen van vrouwen en lentebloemen.
Er is geen rook zonder vuur.
Aan het eind van de dag.
Warme regen, de gloed van de avondpuddles,
Bij de metro samen, zijn we na de winter koude.
Het geritsel van banden, het licht van een taxi,
Op een donkere nacht, neem me mee.
De blik van geliefde en vriendelijke ogen
Zal me helpen de lichten te zien op dit uur,
En zal deze keer mijn leidende ster zijn op de weg.
Waar is mijn huis, Ik ken mezelf niet,
Blijf bij me, ik ben de enige die moe is.
Hoeveel jaren zonder jou heb ik in angst doorgebracht.
Avond van dromen, rustige woorden,
Een beetje tranen van vrouwen en lentebloemen.
Er is geen rook zonder vuur.
Aan het eind van de dag.
Warme regen, de gloed van de avondpuddles,
Bij de metro samen, zijn we na de winter koude.
Het geritsel van banden, het licht van een taxi,
Op een donkere nacht, neem me mee.