Вячеслав Бутусов — Триллипут songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Триллипут" van Вячеслав Бутусов.
Songteksten
Когда легкий стук по крыше
Вот так: тук-тук
В окно кто-то мирно дышит
Вот так: пух-пух
Ко мне мой странный друг приходит
Вот так: вдруг-вдруг
Он в полночь всех соседей будит,
А там: шум-гам
Он пьет крепкий черный кофе
Вот так: цок-цок
Поет песни про Чиссоко
Вот так: Нэй-Нэй
Он из кофейных зерен мокко
Вот так: чик-чик
Готовит бусы ловко-ловко
Hу просто шик-шик
И вот опять приходит полночь
Я слышу звук-стук
Hепрошеный, но долгожданный
Влетает мой друг
Звучит небольшая пьеса
Hа пять минут
Из дыма и конфет завесы
Выходит Трилли-Триллипут
Из пепла он плетет салфетки
Вот так: тяп-ляп
Из дыма выткал шапки-тапки
Пустяк, но факт-факт
Он сам себя считает магом
И любит «трень-брень»
И ходит он всегда зигзагом
Иначе лень, лень
Когда легкий стук по крыше
Вот так: тук-тук
Ко мне мой странный друг приходит
Вот так: вдруг-вдруг
Он всякий раз приходит разный
Мой странный друг
И каждый день приносит праздник
Вот так: вдруг-вдруг
Встает в пять минут шестого
Вот так: ать-два
И повторяет слово в слово
Hоль-пять, ноль-пять
К нему приходит утро снова
Вот так в пять минут шестого
И повторяет слово в слово
Встаёт в пять минут шестого
Мой друг, трилли, триллипут
Вот так в полминут шестого
К нему приходит утро снова
Встаёт в полминут шестого…
Songtekstvertaling
Wanneer een licht tap op het dak
Zoals dit: klop-klop
Iemand ademt vredig door het raam.
Zoals dit: poeh-poeh
Mijn vreemde vriend komt me opzoeken.
Zoals dit: plotseling-plotseling
Hij maakt alle buren wakker om middernacht.,
En daar: lawaai-DIN
Hij drinkt sterke zwarte koffie.
Zoals dit: klik-klik
Zingt een lied over Cissoko
Zo is het.
Het is gemaakt van mokka koffiebonen.
Zoals dit: Chik-Chik
Parels slim voorbereiden
Nou, gewoon chic-chic
En daar komt middernacht weer.
Ik hoor een geluid-een klop
Ongevraagd, maar lang verwacht
Mijn vriend vliegt naar binnen.
Een klein spel speelt
Vijf minuten.
Rookgordijnen en snoepgordijnen
Gaat Volgens De Global Construction-Trilliput
Hij maakt servetten uit de as.
Hier is zo: tyap-lyap
Uit de rook, hij wreef slipperhoeden
Een kleinigheid, maar een feit-een feit
Hij beschouwt zichzelf als een tovenaar.
En hou van de " TREN-Bren»
En hij gaat altijd zigzag
Anders, luiheid, luiheid
Wanneer een licht tap op het dak
Zoals dit: klop-klop
Mijn vreemde vriend komt me opzoeken.
Zoals dit: plotseling-plotseling
Het is altijd anders.
Mijn vreemde vriend
En elke dag brengt een vakantie
Zoals dit: plotseling-plotseling
Hij staat op om vijf over vijf.
Zoals dit: een-twee
En herhaalt woord voor woord
Nul-vijf, nul-vijf
De morgen komt weer bij hem.
Zo om vijf over vijf.
En herhaalt woord voor woord
Hij staat op om vijf over vijf.
Mijn vriend, volgens de global construction, trilliput
Zo om half zes.
De morgen komt weer bij hem.
Staat om half zes op.…