Вячеслав Бутусов — Птица-паровоз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птица-паровоз" van Вячеслав Бутусов.
Songteksten
Мчится птица-паровоз.
Над землею крылья хлопают.
И не слышен стук колес,
Сердце громко бъется и поет.
И пыхтит: «чух-чух», и летит чуть-чуть,
То над елками, то вниз.
В топке пламянной, уголь каменный.
Черный ворон машинист.
Магистральная звезда —
Быстроногая и длинная.
Дразнит сверху иногда:
Мол, попробуй догони меня.
И взлетит вот-вот, ускоряя ход,
Мчится птица-паровоз.
И кричит: «Ту-ту», и стучит: «Тук-тук»,
Набирая высоту.
Верят даже утюги,
Кипятильники и чайники,
Что и бабки и деды,
Были соколами, чайками.
И летят они все вокруг земли.
Их попробуй догони.
И становятся незаметными
Их сигнальные огни.
Songtekstvertaling
Een stoommachine vogel raast.
Boven de grond, vleugels flap.
En je kunt de wielen niet horen.,
Mijn hart klopt hard en zingt.
En puffs: "Choo-Choo", en vliegt een beetje,
Dan over de bomen, dan naar beneden.
In de oven plamennoi, kolen.
Zwarte Raven chauffeur.
Hoofdster —
Snelvoetig en lang.
Soms plaagjes van boven:
Probeer me in te halen.
En het staat op het punt om op te stijgen, te versnellen,
Een stoommachine vogel raast.
En roept: "Tu-Tu", en klopt: "Tuk-tuk»,
Klimmen.
Zelfs strijkijzers geloven het.,
Ketels en waterkokers,
Die grootmoeder en grootvader.,
Het waren Valken, meeuwen.
En ze vliegen allemaal rond de aarde.
Probeer ze in te halen.
En onzichtbaar worden
Hun signaallichten.