VIZA — Poor Pete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Pete" van VIZA.
Songteksten
When I was ten a way back when I planned and hiked my great escape.
Out through the woods a neighborhood of carnivores I looked the bait.
I came across an elder man to which he had only one tooth,
He held a flask and dared to ask where the hell you running young nephew,
And he said…
Woah I feel really bad for you!
Around eleven I went to heaven and made a deal for their mistake.
All drenched in blood I felt a tug and someone asking for my name.
My name is Pete what’s with this sheet and who the hell are all of you?
You cracked your head and should be dead but here’s a check from us to you,
And they said…
Woah I feel really bad for you!
It’s alright!
Poor Pete we’re sorry we hurt you!
Poor Pete we promise you that one day we’ll walk in your shoes.
Woah I feel really bad for you!
Songtekstvertaling
Toen ik tien was, toen ik mijn ontsnapping plande en wandelde.
Door het bos keek ik in een buurt van carnivoren naar het aas.
Ik kwam een oudere man tegen waar hij maar één tand bij had.,
Hij hield een fles vast en durfde te vragen waar je jonge neef in godsnaam was.,
En hij zei:…
Ik heb medelijden met je.
Rond elf uur ging ik naar de hemel en maakte een deal voor hun fout.
Helemaal doordrenkt met bloed voelde ik een sleepboot en iemand die om mijn naam vroeg.
Mijn naam is Pete Wat is er met dit laken en wie zijn jullie allemaal?
Je hebt je hoofd gebroken en zou dood moeten zijn, maar hier is een cheque van ons aan jou.,
En ze zeiden:…
Ik heb medelijden met je.
Het is goed!
Arme Pete. het spijt ons dat we je pijn hebben gedaan.
Arme Pete, we beloven je dat we op een dag in jouw schoenen zullen staan.
Ik heb medelijden met je.