Vivian Stanshall — Redeye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redeye" van Vivian Stanshall.

Songteksten

Here comes old Redeye he’s fulla drink
Mouthin' his mouth off to a load of kids
Sayin' nothin' personal but he’s up the creek
While you’re home sleepin' he’s down at the Speak, easy now
Here comes old Redeye he’s fulla drink
Mouthin' his mouth off to a load of kids
Sayin' nothin' personal but he’s up the creek
While you’re home sleepin' he’s down at the Speak, easy now
Here comes old Redeye he’s fulla drink
Mouthin' his mouth off to a load of kids
Sayin' nothin' personal but he’s up the creek
While you’re home sleepin' he’s down at the Speak, easy now
Here comes old Redeye he’s fulla drink
Mouthin' his mouth off to a load of kids
Sayin' nothin' personal but he’s up the creek
While you’re home sleepin' he’s down at the Speak, easy now
Here comes old Hawkeye, see his skillful squint
His ready intelligence, you see it in print
(Each day)
Flits into Amsterdam flies back to New York
In comfy 1st class compartment
Yet he can still talk 'bout «The People»
What kind of people? What kind of people?
'Bout the freaks down the Speak and the Stars on the Stage
And the psychedelic seed of the Aquarian Age
Jesus, Krishna, Manitou, oo-ever you are
God knows but he’s not saying, moma, I need you now
Here comes young Crafty-Arty shining his sheen
Bestudded with sequins like a pearly queen
Slick as a lithograph reflected on stone
Limp as raw sausage but he gets it on, easy now
Here comes young Crafty-Arty shining his sheen
Bestudded with sequins like a pearly queen
Slick as a lithograph reflected on stone
Limp as raw sausage but he gets it on, easy now
Here comes young Crafty-Arty shining his sheen
Bestudded with sequins like a pearly queen
Slick as a lithograph reflected on stone
Limp as raw sausage but he gets it on, easy now
Here comes young Crafty-Arty shining his sheen
Bestudded with sequins like a pearly queen
Slick as a lithograph reflected on stone
Limp as raw sausage but he gets it on, easy now
Here comes the Avant-Gardener pruning his beard
Proposing philosophies like you’ve never heard
Split from your school/skull, sabotage seal-shooting hunts
Chimerical, chemical oracle, you’re a right stupid, easy now
Here comes the Avant-Gardener pruning his beard
Proposing philosophies like you’ve never heard
Split from your school/skull, sabotage seal-shooting hunts
Chimerical, chemical oracle, you’re a right stupid, easy now
Here comes the Avant-Gardener pruning his beard
Proposing philosophies like you’ve never heard
Split from your school/skull, sabotage seal-shooting hunts
Chimerical, chemical oracle, you’re a right stupid, easy now
Here comes the Avant-Gardener pruning his beard
Proposing philosophies like you’ve never heard
Split from your school/skull, sabotage seal-shooting hunts
Chimerical, chemical oracle, you’re a right stupid, easy now
Jesus, Krishna, Manitou, oo-ever you are
God knows but he’s not saying, moma, I need you now
(That gets all the mums and dads going)
Sing up, no one will hear you

Songtekstvertaling

Daar komt de oude nachtwaker. hij drinkt fulla.
Z' n mond houden tegen een hoop kinderen.
Hij zegt niets persoonlijks, maar hij zit in de problemen.
Terwijl jij thuis slaapt, is hij bij het spreekwoord.
Daar komt de oude nachtwaker. hij drinkt fulla.
Z' n mond houden tegen een hoop kinderen.
Hij zegt niets persoonlijks, maar hij zit in de problemen.
Terwijl jij thuis slaapt, is hij bij het spreekwoord.
Daar komt de oude nachtwaker. hij drinkt fulla.
Z' n mond houden tegen een hoop kinderen.
Hij zegt niets persoonlijks, maar hij zit in de problemen.
Terwijl jij thuis slaapt, is hij bij het spreekwoord.
Daar komt de oude nachtwaker. hij drinkt fulla.
Z' n mond houden tegen een hoop kinderen.
Hij zegt niets persoonlijks, maar hij zit in de problemen.
Terwijl jij thuis slaapt, is hij bij het spreekwoord.
Hier komt de oude Hawkeye, zie zijn bekwame squint
Z ' n intelligentie staat op papier.
(Elke dag)
Vliegen naar Amsterdam vliegen terug naar New York
In comfortabele 1e klasse compartiment
Toch kan hij nog steeds praten over " de mensen»
Wat voor mensen? Wat voor mensen?
'Bout the freaks down the Speak and the Stars on the Stage
En het psychedelische zaad van het Aquarian Tijdperk
Jezus, Krishna, Manitou, oo-ooit ben je
God weet, maar hij zegt niet, moma, ik heb je nu nodig.
Hier komt de jonge sluwe-Arty met zijn glans
Bestudeerd met lovertjes als een parelkoningin
Glad als een lithografie gereflecteerd op steen
Zo slap als rauwe worst maar hij krijgt het op, rustig nu
Hier komt de jonge sluwe-Arty met zijn glans
Bestudeerd met lovertjes als een parelkoningin
Glad als een lithografie gereflecteerd op steen
Zo slap als rauwe worst maar hij krijgt het op, rustig nu
Hier komt de jonge sluwe-Arty met zijn glans
Bestudeerd met lovertjes als een parelkoningin
Glad als een lithografie gereflecteerd op steen
Zo slap als rauwe worst maar hij krijgt het op, rustig nu
Hier komt de jonge sluwe-Arty met zijn glans
Bestudeerd met lovertjes als een parelkoningin
Glad als een lithografie gereflecteerd op steen
Zo slap als rauwe worst maar hij krijgt het op, rustig nu
Daar komt de Avant-tuinman die z ' n baard snoeit.
Filosofieën voorstellen zoals je nog nooit gehoord hebt
Gespleten van je school / schedel, sabotage jacht op zeehonden.
Chimerical, chemical oracle, je bent echt een dom, makkelijk nu
Daar komt de Avant-tuinman die z ' n baard snoeit.
Filosofieën voorstellen zoals je nog nooit gehoord hebt
Gespleten van je school / schedel, sabotage jacht op zeehonden.
Chimerical, chemical oracle, je bent echt een dom, makkelijk nu
Daar komt de Avant-tuinman die z ' n baard snoeit.
Filosofieën voorstellen zoals je nog nooit gehoord hebt
Gespleten van je school / schedel, sabotage jacht op zeehonden.
Chimerical, chemical oracle, je bent echt een dom, makkelijk nu
Daar komt de Avant-tuinman die z ' n baard snoeit.
Filosofieën voorstellen zoals je nog nooit gehoord hebt
Gespleten van je school / schedel, sabotage jacht op zeehonden.
Chimerical, chemical oracle, je bent echt een dom, makkelijk nu
Jezus, Krishna, Manitou, oo-ooit ben je
God weet, maar hij zegt niet, moma, ik heb je nu nodig.
Dan gaan alle moeders en vaders.)
Zing, niemand zal je horen.