Vivian Green — Cursed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cursed" van Vivian Green.
Songteksten
I’m cursed with loving you baby
It hurts cause you’ll never know it I was put here to hopelessly love you
And you ain’t thinking of me that’s the torture I go through
It’s been a long long time now
And I’m still trying to get you out
of my head, of my heart, of my whole damn soul
This love is still lingering it’s getting old
But it ain’t dying it’s not even trying
And I can’t fight it I just bury it at the bottom hoping you might find
You are my love where my first
And now this love is just a curse
Oh, Yeah
I don’t know why I even called
Thinking our time has come again
Cause the first time wasn’t right
No we where too young
I was too serious, you wanted to have fun
And now I look at us and see
How good it could be If we could only get past the past
And see
That the love we had is there if we try it could last
I’ll be always loving you
I’ll be always loving you
No mater what or where
I’ll always care
Songtekstvertaling
Ik ben vervloekt om van je te houden.
Het doet pijn, want je zult het nooit weten. Ik ben hier om hopeloos van je te houden.
En je denkt niet aan mij dat is de marteling die ik doormaak
Het is lang geleden.
En ik probeer je er nog steeds uit te krijgen.
van mijn hoofd, van mijn hart, van mijn hele verdomde ziel
Deze liefde blijft hangen. het wordt oud.
Maar het gaat niet dood. het probeert het niet eens.
En ik kan er niet tegen vechten ik begraaf het op de bodem in de hoop dat je
Je bent mijn liefde waar mijn eerste
En nu is deze liefde slechts een vloek
Oh, Ja
Ik weet niet waarom ik belde.
Denkend dat onze tijd weer is gekomen
Want de eerste keer was niet goed
Nee we waar te jong
Ik was te serieus, je wilde plezier maken.
En nu kijk ik naar ons en zie
Hoe goed het zou kunnen zijn als we alleen voorbij het verleden konden komen.
En zie
Dat de liefde die we hadden er is als we het proberen kan duren
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
Geen punt wat of waar
Ik zal altijd om je geven.