Vivian Green — All About Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About Us" van Vivian Green.
Songteksten
I admit that not a lot of time had passed by But we decided that we would be together
Everybody they talked and had opinions
They did
And they had doubts about what we would become
But I knew you were and you knew I was the one
Over other people no, we’d never make a fuss
Cuz it will never be about them, just us Nobody but us Only me and him
We’re the only ones that matter
They know what we’ve got
Only me and him
So we never mind the chatter
What it is that made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is That made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is There were moments not always so perfect
But we know that’s just the beauty of it Go through things and then we learn from them, oh Honestly we can work each other’s last nerve
Then make up with the sweetest of making love
And no one has to understand that, just us Nobody but us Only me and him
We’re the only ones that matter
They know what we’ve got
Only me and him
So we never mind the chatter
What it is that made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is That made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is Nobody but us baby
They can’t take you
They can’t take me They can’t break us down no way
We’re not affected by what they say
Songtekstvertaling
Ik geef toe dat er niet veel tijd voorbij was gegaan, maar we besloten dat we samen zouden zijn.
Iedereen sprak en had meningen.
Dat deden ze.
En zij twijfelden aan wat wij zouden worden.
Maar ik wist dat je dat was en je wist dat ik degene was.
Over andere mensen nee, we zouden nooit ophef maken
Want het zal nooit over hen gaan, alleen over ons niemand behalve wij alleen ik en hij
Wij zijn de enigen die ertoe doen.
Ze weten wat we hebben.
Alleen hij en ik.
Dus laten we het geklets maar achterwege.
Wat het is dat ons zo goed deed voelen over wat het is dat mij half gek maakte voor
Wat het is waardoor hij het allemaal aan mij gaf het gaat allemaal om ons, zolang we weten wat het is dat ons zo goed liet voelen over wat het is dat maakte me half gek voor
Het gaat allemaal om ons, zolang we weten wat het is. er waren momenten die niet altijd zo perfect waren.
Maar we weten dat dat gewoon het mooie is dat het door dingen gaat en dan leren we ervan, Oh eerlijk gezegd kunnen we elkaars laatste zenuw bewerken
Maak het dan goed met de liefste van de liefde
En niemand hoeft dat te begrijpen, alleen wij alleen ik en hij.
Wij zijn de enigen die ertoe doen.
Ze weten wat we hebben.
Alleen hij en ik.
Dus laten we het geklets maar achterwege.
Wat het is dat ons zo goed deed voelen over wat het is dat mij half gek maakte voor
Wat het is waardoor hij het allemaal aan mij gaf het gaat allemaal om ons, zolang we weten wat het is dat ons zo goed liet voelen over wat het is dat maakte me half gek voor
Het draait allemaal om ons, zolang we weten wat het is, alleen wij baby.
Ze kunnen je niet meenemen.
Ze kunnen me niet pakken. ze kunnen ons niet breken.
We zijn niet beïnvloed door wat ze zeggen.