Vivian Girls — You're My Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're My Guy" van Vivian Girls.
Songteksten
You’re my guy
You fuck me all the time
I’m lonely every night
Don’t know what you want from me
My heart is broken
Can’t you see that I’m a mess?
I second guess myself
I need mental help
When I look into yr eyes you make me smile but tell me lies
I can’t believe the words you say
Wanna wanna run away
I wanna run but I can’t even walk so I’m sitting down
Not knowing how to talk to you
When you see me on the street I never want our eyes to meet
So now I’m locked behind the door
Don’t know what I’m livin' for
And you don’t even seem to care at all
You don’t even seem to care at all
Yeah I’m your Girl
And I should go to hell
There’s no one you won’t tell
So now you stand in front of me
I’ve opened up for you to see
My black heart and my empty mind are all that you can stand behind
Love ya though you love to see me fall
And you don’t even seem to care at all
Yeah, you’re my guy
Songtekstvertaling
Jij bent mijn man.
Je neukt me de hele tijd.
Ik ben elke avond eenzaam.
Ik weet niet wat je van me wilt.
Mijn hart is gebroken.
Zie je niet dat ik een puinhoop ben?
Ik twijfel aan mezelf.
Ik heb mentale hulp nodig.
Als ik in je ogen kijk, laat je me lachen, maar vertel me leugens.
Ik kan de woorden die je zegt niet geloven.
Wil wegrennen
Ik wil rennen, maar ik kan niet eens lopen, dus ik ga zitten.
Ik weet niet hoe ik met je moet praten.
Als je me op straat ziet, wil ik niet dat onze ogen elkaar ontmoeten.
Dus nu zit ik op slot achter de deur.
Ik weet niet waar ik voor leef.
En het kan je niet eens schelen.
Het kan je niets schelen.
Ja, ik ben je meisje.
En ik zou naar de hel moeten gaan.
Er is niemand die je niet wilt vertellen
Dus nu sta je voor me.
Ik heb me opengesteld voor u om te zien
Mijn zwarte hart en mijn lege geest zijn alles waar je achter kunt staan.
Ik hou van je al zie je me graag vallen
En het kan je niet eens schelen.
Ja, jij bent mijn man.