Vivian Girls — Take It As It Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It As It Comes" van Vivian Girls.
Songteksten
— Should I call Johnny? What else to do? Alone on a Saturday night
— Well, let me tell you one rule, I always live by
— Cassie, you’re always right
You’ve got to take it as it comes, you’ll never get a guy, now
If you chase a guy down too
You’ll never get a guy if your heart always tells you what to do
You’ve gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever want a love so true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
— But if I don’t call him now, what if he ends up in a date with another girl?
— Well, let me tell you to find true love, you gotta first look like yourself
— Johnny's not picking up, I gotta make him see. If I show up at his house
he’ll fall in love with me
— You gotta be strong girl, don’t bring yourself down
— But he’s the only boy I want around
Yourself alone today
But girl, you can’t go on this way
What happens if he never calls?
Now there’s no looking back
I can’t get myself off this track
You’ve got to take it as it comes, you’ll never get a guy, now
If you chase a guy down too
You’ll never get a guy if your heart always tells you what to do
You’ve gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever want a love so true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
You’ve gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever wanna someone true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
You’re gonna take it as it comes, you’re gonna take it as it comes
Songtekstvertaling
Moet ik Johnny bellen? Wat anders te doen? Alleen op een zaterdagavond
- Nou, laat me je één regel vertellen, Ik leef altijd volgens
Cassie, je hebt altijd gelijk.
Je moet het nemen zoals het komt, je krijgt nooit een man, nu
Als je ook iemand achterna zit
Je krijgt nooit een man als je hart je altijd vertelt wat je moet doen.
Je moet met je hoofd denken, meisje, niet met je hart.
Als je ooit zo ' n ware liefde wilt
Oh meisje, neem mijn advies, neem het zoals het komt
- Maar als ik hem nu niet bel, wat als hij eindigt in een date met een ander meisje?
Als je ware liefde vindt, moet je eerst op jezelf lijken.
Johnny neemt niet op, Ik moet het hem laten zien. Als ik bij hem thuis kom opdagen
hij zal verliefd op me worden.
- Je moet sterk zijn.
- Maar hij is de enige jongen die ik in de buurt wil hebben —
Jezelf alleen vandaag
Maar meisje, je kunt zo niet doorgaan.
Wat gebeurt er als hij nooit belt?
Nu kun je niet meer terugkijken.
Ik kan mezelf niet van deze baan krijgen.
Je moet het nemen zoals het komt, je krijgt nooit een man, nu
Als je ook iemand achterna zit
Je krijgt nooit een man als je hart je altijd vertelt wat je moet doen.
Je moet met je hoofd denken, meisje, niet met je hart.
Als je ooit zo ' n ware liefde wilt
Oh meisje, neem mijn advies, neem het zoals het komt
Je moet met je hoofd denken, meisje, niet met je hart.
Als je ooit iemand echt wilt
Oh meisje, neem mijn advies, neem het zoals het komt
Je neemt het zoals het komt, je neemt het zoals het komt.