Vivian Girls — Sixteen Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sixteen Ways" van Vivian Girls.
Songteksten
16 years, 16 ways, they shot my babies by mistake
I’m all alone on a midnight ride, my 16 kids they all have died
They ain’t coming back, it’s too late
I haven’t slept in 14 days, now it’s time to barricade
Myself in these four walls, my 16 kids they all are gone
They ain’t coming back, now it’s too late
They shot my babies but they killed my faith
They shot my babies but they killed my faith
I worked so hard for 40 years, I told my girl, said I had nothing to fear
Then one by one they got shot down, the youngest one held a gun to his ear
They ain’t coming back, no-no-no, it’s too late
They shot my babies but they killed my faith
They ain’t coming back, no, it’s too late
They shot my babies but they killed my faith
They shot my babies but they killed my faith
They shot my babies but they killed my faith
They shot my babies but they killed my faith
Songtekstvertaling
16 jaar, 16 manieren, ze schoten mijn baby ' s per ongeluk neer.
Ik ben helemaal alleen op een nachtrit, mijn 16 kinderen ze zijn allemaal gestorven
Ze komen niet terug, het is te laat.
Ik heb 14 dagen niet geslapen, nu is het tijd om te barricaderen.
Mezelf in deze vier muren, mijn 16 kinderen ze zijn allemaal weg
Ze komen niet terug, nu is het te laat.
Ze schoten mijn baby ' s dood, maar ze hebben mijn geloof gedood.
Ze schoten mijn baby ' s dood, maar ze hebben mijn geloof gedood.
Ik heb 40 jaar zo hard gewerkt, Ik zei tegen mijn meisje dat ik niets te vrezen had.
Toen werden ze één voor één neergeschoten, de jongste hield een pistool tegen zijn oor.
Ze komen niet terug, nee-nee-nee, het is te laat.
Ze schoten mijn baby ' s dood, maar ze hebben mijn geloof gedood.
Ze komen niet terug, nee, het is te laat.
Ze schoten mijn baby ' s dood, maar ze hebben mijn geloof gedood.
Ze schoten mijn baby ' s dood, maar ze hebben mijn geloof gedood.
Ze schoten mijn baby ' s dood, maar ze hebben mijn geloof gedood.
Ze schoten mijn baby ' s dood, maar ze hebben mijn geloof gedood.