Vivencia — Mi Cuarto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Cuarto" van Vivencia.
Songteksten
En mi cuarto
en mi cuarto se refugian las heridas,
que me han hecho,
que me han hecho los golpes de la vida
Allí nadie me molesta, ni critica, ni protesta
estoy solo
En mi cuarto, en mi cuarto he vivido horas hermosas
en secreto, en secreto aventuras amorosas
Cuando mis padres viajaban,
solitario me quedaba,
acompañado…
En mi cuarto, en mi cuarto
tengo hermanos a montones
tengo libros, tengo libros
que aclararon mis errores
tengo a mano mi guitarra
cuando estalla una plegaria, no estoy solo
En mi cuarto en mi cuarto
ha trepado por mi cama
un amigo, un amigo que saltó por la ventana
era el sol que acariciaba,
dulcemente mi frazada
no estoy solo, no estoy solo
no estoy solo he descubierto la mañana
Songtekstvertaling
In mijn kamer
in mijn kamer zijn de wonden beschut.,
dat ik gemaakt ben,
die me de slagen van het leven hebben gemaakt
Niemand stoort me, bekritiseert of protesteert me.
Ik ben alleen.
In mijn kamer, in mijn kamer heb ik prachtige uren beleefd
geheime liefdesavonturen
Toen mijn ouders op reis waren,
eenzaam bleef ik,
gekoppeld…
In mijn kamer, in mijn kamer.
Ik heb veel broers.
Ik heb boeken, Ik heb boeken.
dat heeft mijn fouten opgehelderd.
Ik heb mijn gitaar bij de hand.
als er een gebed uitbreekt, ben ik niet alleen.
In mijn kamer in mijn kamer
hij klom in mijn bed.
een vriend, een vriend die uit het raam sprong.
het was de zon die streelde,
zoet mijn deken
Ik ben niet alleen, ik ben niet alleen.
Ik ben niet alleen Ik heb de ochtend ontdekt