Vivek Shraya — Discerning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discerning" van Vivek Shraya.
Songteksten
Today I’m going to keep a little something for me
Today I’m going to keep a little something for me
A healthy distance, resist the urge to say everything at once
It’s not personal, it’s survival
'Cause love keeps leaving my body and I don’t know where
How much love can leave my body 'til, oh, there’s nothing there
Today I’m going to keep a little something for me
Today I’m going to keep a little something for me
Curb the habit, monitor the need for another’s heat
It’s not personal, it’s survival
'Cause love keeps leaving my body and I don’t know where
How much love can leave my body 'til, oh, there’s nothing there
I’ve got to hide my heart away, 'til it learns
I’ve got to hide my heart away, 'til it discerns
Songtekstvertaling
Vandaag ga ik iets voor me bewaren.
Vandaag ga ik iets voor me bewaren.
Een gezonde afstand, weersta de drang om alles tegelijk te zeggen
Het is niet persoonlijk, het is overleven.
Want liefde blijft mijn lichaam verlaten en ik weet niet waar
Hoeveel liefde mijn lichaam kan verlaten tot er niets is.
Vandaag ga ik iets voor me bewaren.
Vandaag ga ik iets voor me bewaren.
Beteugel de gewoonte, controleer de behoefte aan een andere warmte
Het is niet persoonlijk, het is overleven.
Want liefde blijft mijn lichaam verlaten en ik weet niet waar
Hoeveel liefde mijn lichaam kan verlaten tot er niets is.
Ik moet mijn hart verbergen, totdat het leert
Ik moet mijn hart verbergen, totdat het onderscheid maakt.