Viva Machine — Yo Ho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Ho" van Viva Machine.
Songteksten
When I met you, you were left for dead,
Then I took you in under my wing,
You looked so thankful but now your asking to leave.
I’m gonna squeeze you tight,
Until there’s no more life
And if you struggle I,
Will grab you by the throat,
And hold on until you let go.
That day I came home from my daily shop,
To my surprise your crippled body was on the floor,
I’m gonna have to take a sledge hammer to you legs.
I’m gonna take a breath
And swing the hammer of death,
I’ll take a few steps back,
And have a running start,
I’m gonna tear you apart,
Until there’s no more life,
And if you struggle I,
Will grab you by the throat,
And hold on until you let go.
I keep you warm, I keep you safe,
If humanly possible anyway,
And this is how you thank me for,
All of the things that I’ve done for you.
Remember when I tucked you in,
Screaming and shoving is all you did,
Well this is how it’s gonna end
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette, was je voor dood achtergelaten.,
Toen nam ik je onder mijn hoede.,
Je zag er zo dankbaar uit, maar nu vraag je om te vertrekken.
Ik knijp je stevig vast.,
Totdat er geen leven meer is
En als je tegenstribbelt ... ,
Hij zal je bij de keel grijpen.,
En hou vol tot je loslaat.
Die dag kwam ik thuis van mijn dagelijkse winkel,
Tot mijn verbazing lag je kreupele lichaam op de grond.,
Ik zal een sledehamer tegen je benen moeten slaan.
Ik haal even adem.
En zwaai met de hamer des doods,
Ik doe een paar stappen terug.,
En heb een run start,
Ik ga je verscheuren.,
Totdat er geen leven meer is,
En als je tegenstribbelt ... ,
Hij zal je bij de keel grijpen.,
En hou vol tot je loslaat.
Ik hou je warm, Ik hou je veilig.,
Als menselijk mogelijk toch,
En dit is hoe je me bedankt voor,
Alle dingen die ik voor je heb gedaan.
Weet je nog toen ik je instopte?,
Schreeuwen en duwen is alles wat je deed.,
Dit is hoe het zal eindigen.