Viva La Union — I Soviet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Soviet" van Viva La Union.
Songteksten
It gets so lonesome here
Wrapped in a flag I lost last year
Past the satellite
Past the place where the prayers die
And everything got rearranged
And all the shapes and colors changed
Don’t know what is my home
I guess it means that I’m all alone
I, soviet
I lost my way, soviet
I, soviet
I lost my way, soviet
They made a man insane
They put a robot inside my brain
Crawled the long tall haul
Then they made a deal with my soul
And promises that were not kept
Assassinated presidents
Don’t know if I believed
Or if what I believed is dead
I, soviet
I lost my way, soviet
I, soviet
I lost my way, soviet
I need you
I need you
To teach me how
To believe now
I need you
I need you
To teach me how
To believe now
The clock doesn’t want to lie
The scar opens every night
I’m falling in to the sky
But the stars keep slipping by
I, soviet
I lost my way, soviet
I, soviet
I lost my way, soviet
Songtekstvertaling
Het wordt hier zo eenzaam.
Gewikkeld in een vlag die ik vorig jaar verloor
Voorbij de satelliet
Voorbij de plaats waar de gebeden sterven
En alles werd herschikt.
En alle vormen en kleuren veranderden
Ik weet niet wat mijn thuis is.
Ik denk dat het betekent dat ik helemaal alleen ben.
I, Sovjet
Ik ben de weg kwijt, Sovjet
I, Sovjet
Ik ben de weg kwijt, Sovjet
Ze maakten een man gek.
Ze hebben een robot in mijn hersenen gestopt.
Kroop de lange trek
Toen sloten ze een deal met mijn ziel.
En beloften die niet werden nagekomen
Vermoorde presidenten
Ik weet niet of ik geloofde
Of als wat ik geloofde dood is
I, Sovjet
Ik ben de weg kwijt, Sovjet
I, Sovjet
Ik ben de weg kwijt, Sovjet
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Om me te leren hoe
Om nu te geloven
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Om me te leren hoe
Om nu te geloven
De klok wil niet liegen.
Het litteken gaat elke nacht open.
Ik val in de lucht
Maar de sterren blijven voorbij glijden
I, Sovjet
Ik ben de weg kwijt, Sovjet
I, Sovjet
Ik ben de weg kwijt, Sovjet