Viva Fidel — Hip Hop Saved Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop Saved Me" van Viva Fidel.

Songteksten

We arrived on the rise on the ride to excellence
The 'ignit' get with it, as well as the intellegnet
Cause nowadays they playing tricks with yo gas
Thats funkin' with yo food
Which means yo ass
If we don’t get organized and switch the conversation
Not applied to you, I mean ya babies generation
Then we mine as well stop reproducing
But that’ll be the day when JG stops producing…
Never, never comes
Be careful with ya tounge
It’s deadly like a machine gun
Where Im from? and probably ya hood too
It’s always the fakest that portray to be the true
So what you do?
Keep ya life separate
Let them be salty while we sprinkle the peppers
You don’t need the fake necklace
Just take it to ya essence and God will be present! yea!
Milwaukee raised me, Hip Hop saved me
They say we crazy but they can’t fade me
Vivafidel is more than a name
Consider me a weapon i spit wit aim
Pushing through the poltricks, I don’t side step
Self-made vet
I warn you bout the threats
And do a dilligent delivery
The spirits talk to me so I know that they hear me
And clearly I’m drove by a bigger cause
So I’m speedin past while ya stuck lookin lost
We knowing bout banging and slangin since the 70s
The world waiting on something new, check out my melody
You fresh off the slave ship, talkin that slave shit
Our job is to uplift and take you higher
I take you higher than the average cat
I’m more like a Black Panther
With that 10 point answer
Talk innerlude:
YO and we already know
Milwaukee is just a small piece of the planet
Its not where you’re from, its where you’re at
And we not talking about physically
Cause we keep it moving & we keep it grooving!
Milwaukee raised me, Hip Hop saved me
They say we crazy but they can’t fade me
Vivafidel is more than a name
Consider me a weapon i spit wit aim
Yea, this is the business fa sho
I got plenty mo
We 414
Survival of the fittest
You better hope you got a witness
Cause MPD is evil as the devil
No matter ya level
We in this together
Since before the beginning fightin for life
Now we fightin this system of oppression on site
I write to incite the original warriors
I’m something like a forienger to a loser enviornment
If I ain’t winning, I ain’t trying it
You gonna see riots and choas
But who gonna who gone be prepared
Stop, look & listen don’t get scared
Just roll with me and be revolutionized
Then take it back to ya people and change some lives
Now is our time
The truth steal the shine
Cause we straight up dying with the blind leading the blind
Milwaukee raised me, Hip Hop saved me
They say we crazy but they can’t fade me
Vivafidel is more than a name
Consider me a weapon i spit wit aim

Songtekstvertaling

We kwamen aan op de weg naar uitmuntendheid.
De 'ignit' krijgt er mee te maken, evenals de intellegnet
Want tegenwoordig spelen ze spelletjes met je gas.
Dat is leuk met je eten.
Wat betekent dat je kont
Als we ons niet organiseren en het gesprek niet veranderen
Niet van toepassing op jou, Ik bedoel ya baby ' s generatie
Dan houden we ook op met de voortplanting.
Maar dat zal de dag zijn dat JG stopt met produceren…
Nooit, nooit komt
Wees voorzichtig met je tounge
Het is dodelijk als een machinegeweer.
Waar kom ik vandaan? en waarschijnlijk jou hood ook.
Het is altijd de grootste schijnvertoning om de ware te zijn.
Wat doe je dan?
Hou je leven gescheiden.
Laat ze zout zijn terwijl we de pepers besprenkelen.
Je hebt de nepketting niet nodig.
Breng het naar je essentie en God zal aanwezig zijn! Ja!
Milwaukee heeft me opgevoed, hiphop heeft me gered.
Ze zeggen dat we gek zijn, maar ze kunnen me niet vervagen.
Vivafidel is meer dan een naam
Beschouw me als een wapen dat ik spuug met mikken.
Door de poltricks duwen, ik stap niet opzij.
Zelfgemaakte dierenarts
Ik waarschuw je voor de bedreigingen.
En doe een diligent levering
De geesten praten met me zodat ik weet dat ze me horen.
En ik ben duidelijk gedreven door een groter doel.
Dus ik ben snel voorbij terwijl je vastzit en verdwaald bent
We kennen elkaar al sinds de jaren ' 70 van de vorige eeuw.
The world waiting on something new, check out my melody
Je bent net van het slavenschip, je praat over die slavendrijver.
Het is onze taak om je hoger te tillen.
Ik neem je hoger dan de gemiddelde kat
Ik ben meer een zwarte panter.
Met dat antwoord van 10 punten
Talk innerlude:
YO en we weten het al.
Milwaukee is maar een klein stukje van de planeet.
Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent.
En we hebben het niet over fysiek.
Want we houden het in beweging en we houden het groovend!
Milwaukee heeft me opgevoed, hiphop heeft me gered.
Ze zeggen dat we gek zijn, maar ze kunnen me niet vervagen.
Vivafidel is meer dan een naam
Beschouw me als een wapen dat ik spuug met mikken.
Ja, Dit is de business fa sho
Ik heb genoeg mo.
Wij 414
Overleving van de sterkste
Hopelijk heb je een getuige.
Want MPD is slecht als de duivel
Maakt niet uit.
We zitten hier samen in.
Al voor het begin fightin voor het leven
Nu vechten we in dit systeem van onderdrukking ter plaatse.
Ik schrijf om de originele krijgers aan te zetten.
Ik ben een soort forienger voor een verliezer enviornment.
Als ik niet win, probeer ik het niet.
Je zult rellen en choas zien.
Maar wie zal er klaar voor zijn?
Stop, kijk & luister niet bang worden
Rol met me mee en word revolutionair.
Breng het dan terug naar jullie mensen en verander wat levens.
Nu is onze tijd.
De waarheid steelt de glans
Want we gaan dood met de blinden die de blinden leiden
Milwaukee heeft me opgevoed, hiphop heeft me gered.
Ze zeggen dat we gek zijn, maar ze kunnen me niet vervagen.
Vivafidel is meer dan een naam
Beschouw me als een wapen dat ik spuug met mikken.