Viva Brother — High Street Low Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Street Low Lives" van Viva Brother.
Songteksten
You said I made a mistake
You’re only famous when dead
And now you pass the time
Calling me up, asking
«Is there a secret?» I said
«No, you’re just falling apart»
I saw you cracking a smile
Around the start of July
And now your pocket is
As full as your heart
Come friendly bombs
To end this misery
This is real, and I’m free
This is what I wanna be
Cause life’s too short
And I’m too high
And nobody is getting out alive
I fell asleep on the train
And I woke up with a headache
Why bother practicing the lines
To a song that means nothing to no one
Especially the one it’s coming from?
You caught me drinking in bed
It’s either there or the car
Hallucinating from my skin to my bones
Come friendly bombs
To end this misery
This is real, and I’m free
This is what I wanna be
Cause life’s too short
And I’m too high
And nobody is getting out alive
Songtekstvertaling
Je zei dat ik een fout had gemaakt.
Je bent alleen beroemd als je dood bent.
En nu ga je de tijd doden.
Me bellen, vragen
"Is er een geheim?"Ik zei
"Nee, je valt gewoon uit elkaar»
Ik zag je lachen.
Begin juli
En nu is je zak
Zo vol als je hart
Kom vriendelijke bommen
Om deze ellende te beëindigen
Dit is echt en ik ben vrij.
Dit is wat Ik wil zijn.
Want het leven is te kort
En ik ben te high.
En niemand komt er levend uit.
Ik viel in slaap in de trein.
En ik werd wakker met hoofdpijn.
Waarom zou je de tekst oefenen?
Voor een lied dat niets betekent voor niemand
Vooral degene waar het vandaan komt?
Je betrapte me toen ik dronk in bed.
Het is daar of de auto.
Hallucinerend van mijn huid tot mijn botten
Kom vriendelijke bommen
Om deze ellende te beëindigen
Dit is echt en ik ben vrij.
Dit is wat Ik wil zijn.
Want het leven is te kort
En ik ben te high.
En niemand komt er levend uit.