Vittorio Grigolo — Tu sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu sei" van Vittorio Grigolo.
Songteksten
Tu sei per me la storia
che il filo d’erba dice alla rugiada.
Sei il viaggio della nuvola
che al vento va prima che pioggia cada
Sei il sogno che non finirà
quando l’aurora illumina la strada
Tu sei per me il fiore
che rinascerà qualunque cosa accada.
Tu sei
Quello che non so
Ma sa dirlo il battito del cuore.
Se vuoi, io darò
Parole ed ali a questo sentimento
Che volerà
Dove tu sei.
Tu sei l’acqua che non tradirà
la pura essenza della sua sorgente
Sei melodia che avvolgerà l’anima mia
con le sue note lente
Tu sei per me il muschio
che la pietra scalda senza chieder niente
Tu sei per me il fiume
che mi porterà con sé nella corrente
Tu sei
Quello che non so
Ma sa dirlo il battito del cuore.
Se vuoi, io darò
Silenzi e sguardi a questo sentimento
Che capirai
Soltanto tu.
Perché tu sei
Songtekstvertaling
Jij bent voor mij het verhaal dat de grasspriet dew vertelt.
Jij bent de reis van de wolk die naar de wind gaat voordat de regen valt jij bent de droom die niet zal eindigen wanneer de dageraad de weg verlicht jij bent voor mij de bloem die herboren zal worden ongeacht wat er gebeurt.
Jij bent degene die ik niet ken, maar de hartslag kan het zien.
Als je wilt, zal ik woorden en vleugels geven aan dit gevoel dat zal vliegen waar je bent.
Jij bent het water dat de zuivere essentie van zijn bron niet zal verraden jij bent melodie die mijn ziel zal omhullen met zijn trage noten jij bent voor mij het mos dat de steen verwarmt zonder om iets te vragen Jij bent voor mij de rivier die mij mee zal nemen in de stroom jij bent degene die ik niet ken maar als je wilt, zal ik stilte en blikken geven aan dit gevoel dat alleen jij zult begrijpen.
Want dat ben je.