Vitorino — Cantiga Partindo-Se songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cantiga Partindo-Se" van Vitorino.
Songteksten
Senhora partem tão triste
Meus olhos por vós, meu bem
Que nunca tão tristes vistes
Outros nenhuns por ninguém
Tão triste, tão saudosos
Tão doentes da partida
Tão cansados, tão chorosos
Da morte mais desejosos
Cem mil vezes que da vida
Partem tão tristes os tristes
Tão fora de esperar bem
Que nunca tão tristes vistes
Outros nenhuns por ninguém
Songtekstvertaling
Lady verlaat zo verdrietig
Mijn ogen voor jou, mijn goede
Dat je nog nooit zo verdrietig hebt gezien
Anderen door niemand
Zo verdrietig, zo verlangend
Zo ziek van het vertrek
Zo moe, zo huilend
Dood meest verlangend
Honderdduizend keer die van het leven
Ze vertrekken zo verdrietig de droevige
Dus uit verwachting goed
Dat je nog nooit zo verdrietig hebt gezien
Anderen door niemand