Vitor Ramil — Quiet Music songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Music" van Vitor Ramil.

Songteksten

There is a picture
Cold and rain
Quiet music
In my brain
Fallen angles
Living lines
Plastic colours
Sleepless nights
There is a sculpture
Stream and glow
Quiet music
In my soul
Cold, deep inside it’s cold
Where I shape the stream
Leave me there
Rain, where I shape the rain
Deep inside it glows
Let me stay there
There is a picture
Joy and pain
Quiet music
In my brain
Fallen angles
Living lines
Plastic colours
Sleepless nights
There is a sculpture
Steel and snow
Quiet music
In my soul
Joy, deep inside it’s joy
Where I shape the steel
Leave me there
Pain, where I shape the pain
Deep inside it snows
Let me stay there
Joy, deep inside it’s joy
Where I shape the steel
Leave me there
Pain, where I shape the pain
Deep inside it snows
Let me stay there

Songtekstvertaling

Er is een foto
Koud en regen
Stille muziek
In mijn hersenen
Gevallen hoeken
Levende lijnen
Kleurstoffen van kunststof
Slapeloze nachten
Er is een sculptuur
Stroom en gloed
Stille muziek
In mijn ziel
Koud, diep van binnen is het koud
Waar ik de stroom vorm
Laat me daar.
Regen, waar ik de regen vorm
Diep van binnen gloeit het.
Laat me daar blijven.
Er is een foto
Vreugde en pijn
Stille muziek
In mijn hersenen
Gevallen hoeken
Levende lijnen
Kleurstoffen van kunststof
Slapeloze nachten
Er is een sculptuur
Staal en sneeuw
Stille muziek
In mijn ziel
Joy, diep van binnen is het vreugde
Waar ik het staal vorm
Laat me daar.
Pijn, waar ik de pijn vorm
Diep van binnen sneeuwt het.
Laat me daar blijven.
Joy, diep van binnen is het vreugde
Waar ik het staal vorm
Laat me daar.
Pijn, waar ik de pijn vorm
Diep van binnen sneeuwt het.
Laat me daar blijven.