Vitor Ramil — Causo Farrapo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Causo Farrapo" van Vitor Ramil.
Songteksten
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Se aprochegue pra escutar
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Mais um causo eu vou contar
Numa peleia das braba
Topei co' a Morte de cara
A matungona parada
De olho na minha alma
Eu le pedi: Sai da frente
Ou te levanto na espada
Eu sei que a morte eu não mato
Mas deixo toda lanhada
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Se aprochegue pra escutar
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Mais um causo eu vou contar
Fui, como sempre, educado
Jamais falando de valde
Mas Morte tem uma cara
De quem não faz amizade
Assim pensando, fui breve
Que a luta ali me chamava
No meio de tanta morte
A Morte eu passei na espada
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Se aprochegue pra escutar
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Mais um causo eu vou contar
De relancina, a morte
Era uma china estropiada
Saí surrando os galego
Ai, que prazer que me dava!
Caramurus vejo sempre
Na ponta da minha espada
A Morte só volto a ver
Se a guerra tiver terminada
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Se aprochegue pra escutar
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Mais um causo eu vou contar
Songtekstvertaling
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Aanpak om te luisteren
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Nog één want Ik zal het zeggen.
In een braba gevecht
Ik struikelde over de dood van Mana.
Naar matungona.
Oog op mijn ziel
Ik vroeg hem aan de kant te gaan.
Of ik til je op met het zwaard.
Ik weet dat ik de dood niet dood.
Maar ik laat het allemaal los.
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Aanpak om te luisteren
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Nog één want Ik zal het zeggen.
Ik was, zoals altijd, opgeleid.
Nooit over valde gesproken.
Maar de dood heeft een gezicht
Die geen vrienden maakt
Dus ik dacht, ik was kort
Dat het gevecht daar mij noemde
In het midden van zoveel dood
Dood gaf ik het zwaard door
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Aanpak om te luisteren
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Nog één want Ik zal het zeggen.
In een oogopslag, dood
Het was een kreupel china.
Ik ging de Galego ' s verslaan.
Wat een genoegen.
Caramurus die ik altijd zie
Op het puntje van mijn zwaard
De dood ziet alleen maar weer
Als de oorlog voorbij is
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Aanpak om te luisteren
Oigalê-tchê, eh-cuê!
Nog één want Ik zal het zeggen.