Vitas — Старый календарь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старый календарь" van Vitas.
Songteksten
Старый календарь перед глазами
Жизни моей прожит целый год,
Как же много было в нем страданий,
разочарований и невзгод!
Старый календарь висит на против
черным в нем отмечен каждый день
даже в воскресенье надо мною,
целый год висела чья-то тень.
Старый календарь в глаза мне смотрит
и со мною тихо говорит,
вспоминаю я, что раньше было,
и душа моя огнем горит
Старый календарь перед глазами
Жизни моей прожит целый год,
Наполняются глаза слезами
от того что дальше меня ждет!
Songtekstvertaling
Oude kalender voor je ogen
Mijn leven is al een heel jaar geleefd.,
Hoeveel leed er in hem zat.,
teleurstelling en tegenslag!
De oude kalender hangt aan de muur
elke dag wordt gemarkeerd in het zwart
zelfs op zondag boven mij,
een schaduw hing voor een jaar.
De oude kalender kijkt me in de ogen
en hij spreekt zachtjes tegen me.,
Ik weet nog wat vroeger was.,
en mijn ziel brandt met vuur
Oude kalender voor je ogen
Mijn leven is al een heel jaar geleefd.,
Mijn ogen vullen zich met tranen
van wat me nu te wachten staat!