Vitas — Сердцебиение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердцебиение" van Vitas.
Songteksten
1. Сердцебиение моего абонента…
Лайны, би-лайны, стрелки, нули.
Судьбу притяжения решили на небе
Звезды… Жаль не мы.
Планета круглая летит, вертится…
Давай все спутаем, в субботу встретимся.
Лучше бы тучи, гром
И грозы все сразу разом,
Чем дрожь ожидания
Телефонным гудком.
Прочти меня по пейджеру,
По слову телефона,
Факса, по E-mail-у…
Ком-ком телеком…
Все сложно и просто.
Секреты, вопросы,
Иероглиф любви
Не разгадать…
Оружие рук.
Звони как-нибудь,
Планеты-кометы мои
Будут чуть-чуть скучать.
2.Сердцебиение моего абонента…
Важно, неважно ответить тебе.
Судьбу притяжения придумали люди-
Астрологи здесь, на Земле…
А люди путают, когда мы встретимся,
Ты будешь девою или медведицей…
Лучше бы тучи, гром
И грозы все сразу разом,
Чем дрожь ожидания
Телефонным гудком.
Прочти меня по пейджеру,
По слову телефона,
Факса, по E-mail-у…
Ком-ком телеком…
Все сложно и просто.
Секреты, вопросы,
Иероглиф любви
Не разгадать…
Оружие рук.
Звони как-нибудь,
Планеты-кометы мои
Будут чуть-чуть скучать.
Планеты-кометы мои
Будут чуть-чуть скучать.
Лучше бы тучи, гром
И грозы все сразу разом,
Чем дрожь ожидания
Телефонным гудком.
Прочти меня по пейджеру,
По слову телефона,
Факса, по E-mail-у…
Ком-ком телеком…
Все сложно и просто.
Секреты, вопросы,
Иероглиф любви
Не разгадать…
Оружие рук.
Звони как-нибудь,
Планеты-кометы мои
Будут чуть-чуть скучать.
Планеты-кометы мои
Будут чуть-чуть скучать.
Songtekstvertaling
1. De hartslag van mijn abonnee…
Lijnen, B-lijnen, pijlen, nullen.
Het lot van de zwaartekracht werd in de lucht bepaald.
Sterren ... Sorry, dat doen we niet.
De ronde planeet vliegt, draait…
We zien elkaar zaterdag.
Wolken, donder
En onweer in één keer,
Dan de rillingen van verwachting
Een telefonische kiestoon.
Lees me voor op je Pieper.,
Per telefoonwoord,
Fax, per E-mail-at…
Com - com Telecom…
Alles is ingewikkeld en eenvoudig.
Geheimen, vragen,
Hiëroglief van de liefde
Los het niet op.…
Handwapens.
Bel me eens.,
Komeetplaneten zijn van mij.
Ze zullen zich vervelen.
2. de hartslag van mijn abonnee…
Het is belangrijk, het is niet belangrijk om je te antwoorden.
Het lot van aantrekking werd uitgevonden door mensen-
Astrologen hier op aarde…
En mensen raken in de war als we elkaar ontmoeten,
Je zult een maagd of een beer zijn…
Wolken, donder
En onweer in één keer,
Dan de rillingen van verwachting
Een telefonische kiestoon.
Lees me voor op je Pieper.,
Per telefoonwoord,
Fax, per E-mail-at…
Com - com Telecom…
Alles is ingewikkeld en eenvoudig.
Geheimen, vragen,
Hiëroglief van de liefde
Los het niet op.…
Handwapens.
Bel me eens.,
Komeetplaneten zijn van mij.
Ze zullen zich vervelen.
Komeetplaneten zijn van mij.
Ze zullen zich vervelen.
Wolken, donder
En onweer in één keer,
Dan de rillingen van verwachting
Een telefonische kiestoon.
Lees me voor op je Pieper.,
Per telefoonwoord,
Fax, per E-mail-at…
Com - com Telecom…
Alles is ingewikkeld en eenvoudig.
Geheimen, vragen,
Hiëroglief van de liefde
Los het niet op.…
Handwapens.
Bel me eens.,
Komeetplaneten zijn van mij.
Ze zullen zich vervelen.
Komeetplaneten zijn van mij.
Ze zullen zich vervelen.