Vitas — Холодный мир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодный мир" van Vitas.
Songteksten
Мир застыл вокруг, как глыба льда
И жизнь ушла навсегда…
И замерзли в небе облака
За секунду на века,
И везде давно уже лишь пустота,
Заблудилась в пустоте моя мечта…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза.
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
Ночь сменяет день, как и всегда,
Но не спастись от холода…
Все давно привыкли к пустоте,
К темноте, к суете.
И уже никто не верит, что тепло придет,
Снова жарким станет солнце и растопит лед…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза.
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза.
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
Songtekstvertaling
De wereld bevroor om hen heen als een blok ijs.
En het leven is voor altijd verdwenen…
En de wolken bevroor in de lucht
Per seconde voor leeftijden,
En overal voor een lange tijd alleen leegte,
Verloren in de leegte is mijn droom…
In deze koude wereld, verstijfde gedachten.
En een traan werd ijs.…
En lege mensen verbergen zich voor elkaar.
Koud oog.
Vreugde is vergeten in deze koude wereld
Er zijn alleen problemen.…
De planeet is plat geworden, staat overal.
Lege stad
En Ik…
De nacht volgt de dag, Zoals altijd.,
Maar je kunt niet ontsnappen aan de kou…
Iedereen is al lang gewend aan leegte.,
Naar de duisternis, naar de drukte.
En niemand gelooft dat de hitte zal komen,
De zon zal weer heet worden en het ijs smelten…
In deze koude wereld, verstijfde gedachten.
En een traan werd ijs.…
En lege mensen verbergen zich voor elkaar.
Koud oog.
Vreugde is vergeten in deze koude wereld
Er zijn alleen problemen.…
De planeet is plat geworden, staat overal.
Lege stad
En Ik…
In deze koude wereld, verstijfde gedachten.
En een traan werd ijs.…
En lege mensen verbergen zich voor elkaar.
Koud oog.
Vreugde is vergeten in deze koude wereld
Er zijn alleen problemen.…
De planeet is plat geworden, staat overal.
Lege steden
En Ik…