Vitamin Z — Angela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angela" van Vitamin Z.
Songteksten
SHE’S THE ONE WHO KNOWS ME,
A LITTLE TIGER WITH A GLINT IN HER EYE,
SHE’S THE ONE WHO HOLDS ME,
AND PUTS ME DOWN TO LAUGH OR CRY.
EVERY TIME THAT I SEE HER,
AND ALL A LADY AS SHE RACES BY,
SMILES AFFECTION WITH LAUGHTER,
SHE’S SO INFECTIOUS I JUST WANNA TRY.
AND I REALLY LOVE HER,
SHE’S MORE THAN THE WORLD TO ME,
AND I REALLY WANT HER,
WOULD SHE GIVE ALL HER LOVE TO ME.
ANGELA DON’T GO AND LEAVE ME TONIGHT (LEAVE ME TONIGHT),
ANGELA PLEASE BE WITH ME (ANGELA),
ANGELA DON’T EVER WALK THROUGH MY LIFE (WALK THROUGH MY LIFE),
ANGELA PLEASE BE WITH ME, CAUSE I LOVE YOU.
FOUR O’CLOCK IN THE MORNING,
DAWN AWAKENS AND WE MAKE LOVE,
JUST A DREAM IN THE SILENCE,
MOVING GENTLY WITH THE WAVES ABOVE.
AND I REALLY LOVE HER,
SHE’S MORE THAN THE WORLD TO ME,
AND I REALLY WANT HER,
WOULD SHE GIVE ALL HER LOVE TO ME.
ANGELA DON’T GO AND LEAVE ME TONIGHT (LEAVE ME TONIGHT),
ANGELA PLEASE BE WITH ME (ANGELA),
ANGELA DON’T EVER WALK THROUGH MY LIFE (WALK THROUGH MY LIFE),
ANGELA PLEASE BE WITH ME, CAUSE I LOVE YOU.
ANGELA DON’T GO AND LEAVE ME TONIGHT (LEAVE ME TONIGHT),
ANGELA PLEASE BE WITH ME (ANGELA),
OH I KNOW IT DOESN’T SOUND MUCH,
BUT IT’S ALL THAT I KNOW (ALL THAT I KNOW),
ANGELA PLEASE BE WITH ME.
FIVE O’CLOCK IN THE MORNING,
THE LACK OF SLEEP IS CATCHING UP ON ME,
TREADING WATER WITHOUT YOU HERE,
SLOWLY DROWNING IN A FREEZING SEA.
I SIT HERE AND WONDER,
HOW SOMEONE CAN SEEM SO FAR AWAY,
AND LOOK SO UNTOUCHABLE,
WISH I KNEW ALL THE RULES TO THE GAME.
(ANGELA) DON’T EVER LEAVE ME (TONIGHT),
ANGELA (ANGELA) DON’T WALK AWAY (MY LOVE),
OH ANGELA (ANGELA),
(ANGELA) DON’T EVER LEAVE ME (LEAVE ME TONIGHT)
OOH ANGELA (ANGELA) DON’T WALK AWAY.
Songtekstvertaling
ZIJ IS DEGENE DIE ME KENT.,
EEN KLEINE TIJGER MET EEN GLINSTERING IN HAAR OOG.,
ZIJ IS DEGENE DIE ME VASTHOUDT.,
EN ZET ME NEER OM TE LACHEN OF TE HUILEN.
ELKE KEER ALS IK HAAR ZIE,
EN ALLEMAAL EEN DAME ALS ZE RACET DOOR,
GLIMLACHT GENEGENHEID MET GELACH,
ZE IS ZO BESMETTELIJK DAT IK HET WIL PROBEREN.
EN IK HOU ECHT VAN HAAR.,
ZE IS MEER DAN DE WERELD VOOR MIJ.,
EN IK WIL HAAR ECHT.,
ZOU ZE AL HAAR LIEFDE AAN MIJ GEVEN.
ANGELA VERLAAT ME VANAVOND NIET.),
ANGELA, BLIJF ALSJEBLIEFT BIJ ME.),
ANGELA LOOP NOOIT DOOR MIJN LEVEN.),
ANGELA, WEES ALSJEBLIEFT BIJ ME, WANT IK HOU VAN JE.
VIER UUR ' S MORGENS,
DAWN ONTWAAKT EN WE VRIJEN,
GEWOON EEN DROOM IN DE STILTE,
ZACHTJES BEWEGEN MET DE GOLVEN ERBOVEN.
EN IK HOU ECHT VAN HAAR.,
ZE IS MEER DAN DE WERELD VOOR MIJ.,
EN IK WIL HAAR ECHT.,
ZOU ZE AL HAAR LIEFDE AAN MIJ GEVEN.
ANGELA VERLAAT ME VANAVOND NIET.),
ANGELA, BLIJF ALSJEBLIEFT BIJ ME.),
ANGELA LOOP NOOIT DOOR MIJN LEVEN.),
ANGELA, WEES ALSJEBLIEFT BIJ ME, WANT IK HOU VAN JE.
ANGELA VERLAAT ME VANAVOND NIET.),
ANGELA, BLIJF ALSJEBLIEFT BIJ ME.),
IK WEET DAT HET NIET VEEL KLINKT.,
MAAR HET IS ALLES WAT IK WEET (ALLES WAT IK WEET),
ANGELA, BLIJF ALSJEBLIEFT BIJ ME.
VIJF UUR ' S OCHTENDS.,
HET GEBREK AAN SLAAP HAALT ME IN.,
WATERTRAPPEN ZONDER JOU HIER,
LANGZAAM VERDRINKEN IN EEN IJSKOUDE ZEE.
IK ZIT HIER EN VRAAG ME AF,
HOE IEMAND ZO VER WEG KAN LIJKEN,
EN ER ZO ONAANTASTBAAR UITZIEN,
IK WOU DAT IK ALLE REGELS VAN HET SPEL KENDE.
LAAT ME NOOIT ALLEEN.),
ANGELA, LOOP NIET WEG.),
ANGELA.),
LAAT ME NOOIT ALLEEN.)
NIET WEGLOPEN.