Vitamin String Quartet — Breath (Tribute to Breaking Benjamin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath (Tribute to Breaking Benjamin)" van Vitamin String Quartet.
Songteksten
I see nothing in your eyes,
and the more I see the less I lie.
Is it over yet, in my head?
I know nothing of your kind,
and I won’t reveal your evil mind.
Is it over yet? I can’t win.
So sacrifice yourself,
and let me have what’s left.
I know that I can find
the fire in your eyes.
I’ll throw it all away,
get away, please.
You take the breath right out of me. You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through, 'cause I will be the death of you.
This will be all over soon.
Pour salt into the open wound.
Is it over yet? Let me in.
So sacrifice yourself,
and let me have what’s left.
I know that I can find
the fire in your eyes.
I’ll throw it all away,
get away, please.
You take the breath right out of me. You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through, 'cause I will be the death of you.
I’m waiting, I’m hating, realize, start hiding.
You take the breath right out of me. You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through, 'cause I will be the death of you.
Songtekstvertaling
Ik zie niets in je ogen.,
en hoe meer ik zie hoe minder ik lieg.
Is het al voorbij, in mijn hoofd?
Ik weet niets van jouw soort.,
en ik zal je kwade geest niet onthullen.
Is het al voorbij? Ik kan niet winnen.
Dus offer jezelf op.,
en geef me wat er nog over is.
Ik weet dat ik kan vinden
het vuur in je ogen.
Ik gooi alles weg.,
ga weg, alsjeblieft.
Je haalt de adem uit me. Je liet een gat achter waar mijn hart zou moeten zijn.
Je moet vechten om er doorheen te komen, want Ik zal de dood van je zijn.
Dit zal snel voorbij zijn.
Giet zout in de open wond.
Is het al voorbij? Laat me binnen.
Dus offer jezelf op.,
en geef me wat er nog over is.
Ik weet dat ik kan vinden
het vuur in je ogen.
Ik gooi alles weg.,
ga weg, alsjeblieft.
Je haalt de adem uit me. Je liet een gat achter waar mijn hart zou moeten zijn.
Je moet vechten om er doorheen te komen, want Ik zal de dood van je zijn.
Ik wacht, ik haat, realiseer me, begin je te verstoppen.
Je haalt de adem uit me. Je liet een gat achter waar mijn hart zou moeten zijn.
Je moet vechten om er doorheen te komen, want Ik zal de dood van je zijn.