Vitamin C — Me, Myself & I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me, Myself & I" van Vitamin C.

Songteksten

You know he was the type that never left me alone
Until I really needed to reach him on the telephone
He was nowhere to be found, he was out with the boys
Driving all around the city in his pretty new toy
Never gonna get it together, uh huh, uh huh
Never gonna get any better, uh huh, uh huh
Should I stay or should I go, cause I really need to know
Or do I stick around and cry, cause now it’s time to say goodbye
(please baby please, please baby)
I ain’t got nobody, that I can depend on Just me, myself and I I ain’t got nobody, that I can depend on Then there was the one that couldn’t make up his mind
He’s always checking every chicky at the check-out line
He told me «Baby, I’m just looking, I never would touch»
Then I catch him with Alicia at the back of the bus
2, 4, 6, 8, why don’t you appreciate. me?
Adios, amigo, bye bye
(please baby, please baby)
Me, me, me, that’s the way it’s supposed to be
(please baby, please baby)
Can you believe this?

Songtekstvertaling

Hij was het type dat me nooit met rust liet.
Totdat ik hem echt aan de telefoon moest bereiken.
Hij was nergens te vinden, hij was uit met de jongens.
Door de hele stad rijden in zijn mooie nieuwe speeltje
Ik krijg het nooit voor elkaar.
Het wordt nooit beter.
Moet ik blijven of moet ik gaan, want ik moet echt weten
Of moet ik blijven en huilen, want nu is het tijd om afscheid te nemen.
alsjeblieft, schatje.)
Ik heb niemand, dat ik kan rekenen op mezelf, mezelf en ik heb niemand, waar ik op kan rekenen dan was er die ene waar hij niet over kon beslissen
Hij controleert altijd elke chicky bij de check-out lijn.
Hij zei: "schatje, Ik kijk alleen, Ik zou nooit aanraken.»
Dan zie ik hem met Alicia achterin de bus.
2, 4, 6, 8, waarom stel je het niet op prijs. ik?
Adios, amigo, bye bye
alsjeblieft, schatje.)
Ik, ik, ik, zo hoort het te zijn.
alsjeblieft, schatje.)
Kun je dit geloven?