Виталий Леонов — Войска дяди Васи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Войска дяди Васи" van Виталий Леонов.
Songteksten
В небе чистом, утреннем солнца диск встает,
А со взлетки «аннушки» сорвались в полет,
Еще несколько минут, и опять, браток,
Окунувшись в синеву, совершишь прыжок.
А дяди Васины войска качает небо на руках,
И тонут парни в облаках на тонких стропах,
Гуляет ветер в куполах, купаясь в солнечных лучах,
Вступает с неба в бой крылатая пехота.
Сколько долгих, трудных дней нас учили здесь
Ты умри, но сохрани боевую честь.
У десантных войск, сынок, — говорил комбат —
На земле, и в облаках нет пути назад.
Как реликвию храним тельник и берет,
Для десантных крепких душ их роднее нет,
Все мы небом рождены, и не зря, браток,
Голубой берет наш с ним цвета одного.
А дяди Васины войска качает небо на руках,
И тонут парни в облаках на тонких стропах,
Гуляет ветер в куполах, купаясь в солнечных лучах,
Вступает с неба в бой крылатая пехота.
Хочу чтоб вечно в ВДВ, качало небо колыбель,
Тонули парни в синеве, на тонких стропах,
Резвился ветер в куполах и чтобы в праведных боях
Внушала страх врагу, крылатая пехота.
Songtekstvertaling
In de heldere hemel komt de ochtendzonschijf op,
En van de start "Annushka" brak in de vlucht,
Nog een paar minuten en nog eens, broeder.,
Als je in het blauw duikt, maak je een sprong.
En oom Vasina ' s troepen schudden de lucht in hun armen,
En de jongens verdrinken in de wolken op dunne slingers,
De wind loopt in de koepels, baden in de zonnestralen,
De gevleugelde infanterie komt uit de lucht.
Hoeveel lange, moeilijke dagen hebben we hier geleerd
Je sterft, maar houd je strijd eer.
Bij paratroepers sprak de bataljonscommandant —
Op de grond, en in de wolken, is er geen weg terug.
Als relikwie houden we de telnik en de baret,
Voor het landen van sterke zielen ze zijn niet meer inheems,
We zijn allemaal geboren in de lucht, en voor een goede reden, broeder.,
Blauw neemt onze kleur met hem mee.
En oom Vasina ' s troepen schudden de lucht in hun armen,
En de jongens verdrinken in de wolken op dunne slingers,
De wind loopt in de koepels, baden in de zonnestralen,
De gevleugelde infanterie komt uit de lucht.
Ik wil voor altijd in de luchttroepen, schommelde de Sky cradle,
Verdrink de jongens in blauw, op dunne riemen,
De wind in de koepels en in de rechtvaardige gevechten
De vijand werd geïntimideerd door de gevleugelde infanterie.