Виталий Леонов — Позади Чечня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Позади Чечня" van Виталий Леонов.
Songteksten
Вот и всё браток, хватит нам с тобой
Кончен службы срок и пора домой
В тишине квартир, к мирным городам
К тем кто нас любил, верил в нас и ждал
Позади Чечня позади война
Дни и ночи под обстрелами без сна
Блокпосты в огне вопли в темноте
И холодный пот ручьями по спине
Чёрный дым боёв, миномётный рёв
И розящие пунктиры трассеров
Леденящий страх, пустота в глазах
Кровь на рваной форме и на штык ножах
Помнишь сколько раз друг мой боевой
Смерть пыталась нас заравнять с землёй
Как осатанев, в бешенстве тупом
Плавила в огне рвала батальон
Наливай братан, кончились слова
От душевных ран кругом голова
Выпьем стоя брат, в полной тишине
За друзей солдат сгинувших в Чечне
Songtekstvertaling
Dat is het, bro, dat is genoeg voor jou en mij.
De diensttijd is voorbij en het is tijd om naar huis te gaan.
In de rust van appartementen, naar rustige steden
Aan hen die van ons hielden, in ons geloofden en wachtten
Achter Tsjetsjenië achter de oorlog
Dagen en nachten onder vuur zonder slaap
Wegversperringen in het vuur schreeuwen in het donker
En koud zweet op mijn rug
Zwarte rook van het vechten, mortier gebrul
En rooskleurige stippellijnen van verklikstoffen
Koude angst, leegte in de ogen
Bloed op het gescheurde uniform en op de bajonetmessen.
Weet je nog hoe vaak mijn vriend?
De dood probeerde ons met de aarde te verbinden.
Zoals osatanev, in een stomme woede
Gesmolten in het vuur verscheurde het bataljon
Giet het bro, ik heb geen woorden meer.
Mijn hoofd tolt uit de wonden van mijn ziel.
Laten we drinken staande broer, in volledige stilte
Op Vrienden van soldaten die in Tsjetsjenië zijn omgekomen