Виталий Крестовский — Старая пластинка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старая пластинка" van Виталий Крестовский.
Songteksten
Есть у мамы пластинка запыленная, старая,
На пластинке картинка — «Девушка с гитарою».
Девушка играет, что-то шепчет пластинка,
Только мы потихоньку вытираем слезинки.
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то другая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Много лет пролетело, кое-что уж забыто,
Но пластинка все цела, лишь края чуть отбиты…
Девушка, как прежде, на гитаре играет,
Только мы потихоньку слезы вытираем.
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то чужая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то другая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Songtekstvertaling
Mijn moeder heeft een stoffige, oude plaat.,
Op de plaat staat "Girl with a guitar".
Het meisje speelt, de plaat fluistert iets,
Alleen vegen we langzaam de tranen weg.
Maar plotseling, jaren uit elkaar, uit de verre mist
Dus dit is onze moeder.
Een andere-Grappig, Jong…
Moeder, We wisten niet dat je zo was.
Vele jaren zijn voorbij gegaan, sommige dingen zijn al vergeten,
Maar het record is nog steeds intact, alleen de randen zijn enigszins gechipt…
Het meisje, net als voorheen, speelt gitaar,
Alleen vegen we langzaam de tranen weg.
Maar plotseling, jaren uit elkaar, uit de verre mist
Dus dit is onze moeder.
Een vreemde. Grappig, Jong.…
Moeder, We wisten niet dat je zo was.
Maar plotseling, jaren uit elkaar, uit de verre mist
Dus dit is onze moeder.
Een andere-Grappig, Jong…
Moeder, We wisten niet dat je zo was.